สระเอือ ภาษาอังกฤษ

กระทู้คำถาม
สระเอคือภาษาอังกฤษใช้แบบไหนเหมาะสมครับ ระหว่าง uea ue ua. แล้ว เชื้อบุญมี  ควรเขียนภาษาอังกฤษว่า chuaboonmee. chueboonmee chueaoonmee ควรใช้อันไหนดีกว่าครับตามหลักภาษาอังกฤษที่ใช้กันตลอดกับคำว่าเชื้อ  แบบใช้เป็นส่วนใหญ่ครับue uaหรือueaครับในการตั้งนามสกุลภาษาอังกฤษ

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 4
ถ้าเขียนชื่อราชการ เช่น จังหวัดอำเภอตำบลถนนคลองสะพานสี่แยกควรเขียน uea เช่น
อำเภอเมือง = Amphoe Mueang

แต่ถ้าเขียนชื่อตัวเองหรือลูกชายลูกสาวจะย่นเหลือ ua ก็ได้ เช่น
เดือนเพ็ญ = Duanpen

ทั้งนี้เพราะคำในภาษาอังกฤษดูเหมือนไม่มีสระ uea ฝรั่งเจอ uea แล้วไม่รู้ว่าจะอ่านยังไง
แต่ถ้าเป็น ua ฝรั่งอ่านได้ใกล้เคียงกับสระเอือ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่