หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนสอบถาม คำแปล ความหมาย ชื่อจีนแต้จิ๋ว หน่อยนะคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
พอดีอาเหล่าม่าตั้งให้ตั้งแต่เด็ก ตอนนี้ไม่มีใครจำความหมายได้แล้วค่ะ เป็นจีนแต้จิ๋วนะคะ
1. เราเอง ผู้หญิง : จิว ป๋วย ฮั้ว
2. น้องชาย : จิว ซือ ตง
มีท่านใดพอทราบความหมายไหมคะ
ขอบพระคุณล่วงหน้านะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากทราบความหมายของตัวหนังสือนี้ค่ะ รบกวนช่วยแปลให้ทีค่ะ
พอดีซื้อบ้านมือ2มารีโนเวทค่ะ แล้วเจอกรอบรูปนี้ที่ผนัง คิดว่าเป็นภาษาจีน แต่แปลไม่ออกค่ะ ความหมายคืออะไรหรอคะ มีท่านใดพอทราบบ้าง พอดีอยากเก็บไว้ค่ะถ้าความหมายดี
สมาชิกหมายเลข 8261093
อยากรู้ความหมายชื่อจีนแต้จิ๋วของตัวเอง
淑逢 นี่คือชื่อจีนแต้จิ๋วของเราค่ะ เป็นชื่อที่อาม่าตั้งให้ตั้งแต่เกิดเลย แต่เราไม่รู้ว่ามันมีความหมายค่ะ จะถามอาม่า อาม่าก็เสียแล้ว เลยอยากรู้ว่ามันมีความหมายว่าอะไรค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6604374
เทียบเคียงภาษา
ขอสอบถามเกี่ยวกับภาษาจีนแต้จิ๋ว ฮกเกี้ยน ไหหลำ หน่อยครับ ว่า มีคำในภาษาจีนเหล่านี้ ที่ออกเสียงคล้ายกับคำว่า "นาเกลือ" แล้วมีความหมายมั่งหรือเปล่าอ่ะครับ ถ้ามีแปลว่าอะไร แล้วอ่านออกเสียงยังไง
สมาชิกหมายเลข 1187800
ชื่อจีน 若颖 แปลว่าอะไรหรอคะ
เคยลงเรียนภาษาจีนค่ะ เหล่าซื่อตั้งชื่อให้ว่า 若颖 ส่วนแซ่มีอยู่แล้ว เลยใช้แซ่แต้จิ๋วที่แปลงเป็นจีนกลาง พอดีเหล่าซือไม่ได้บอกความหมายเพราะนักเรียนเยอะตั้งทีเดียวหลายคน ชื่อนี้แปลว่าอะไรหรอคะ ดีมั้ยคะ
หมีน้อยขี้งอแง
ขนมอี๊ (บัวลอย) กับเทศกาลตังโจ็ยะ(冬节)
ขนมอี๊ (บัวลอย) กับเทศกาลตังโจ็ยะ(冬节) อีกไม่กี่วันก็จะถึงเทศกาล “ตังโจ็ยะ” (วันไหว้ขนมบัวลอย) ถือเป็นหนึ่งในแปดเทศกาลสำคัญของชาวจีนแต้จิ๋ว ซึ่งวันไหว้ขนมบัวล
good moments
คำว่า ตกไช้ ในภาษาจีนแต้จิ๋ว
คำนี้เขียนอย่างไร และความหมายคือ ผลาญทรัพย์ ทำให้ทรัพย์สินหมดไป ใช่ไหมครับ ขอขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับทุก ๆ คำตอบครับ
สมาชิกหมายเลข 2191538
คำว่า ไค เสี่ย ในภาษาแต้จิ๋ว
คำนี้ ที่มีความหมายว่า ให้อภัยกัน ยกโทษให้กัน อโหสิกรรมกัน เขียนเป็นภาษาจีนอย่างไรครับ ขอขอบพระคุณล่วงหน้า สำหรับทุก ๆ คำตอบ จากท่านผู้รู้ทุกท่าน ครับ
สมาชิกหมายเลข 2191538
คำว่า ตั่ง เชียะ ในภาษาจีนแต้จิ๋ว
ปกติ เห็นคนแต้จิ๋วที่เมืองไทย พูดกันในความหมายว่า ทัพพี ที่ตักข้าว ช้อนกลางอันใหญ่ที่ใช้ตักน้ำแกง เป็นต้น จึงอยากทราบว่า คำนี้เ
สมาชิกหมายเลข 2191538
จีนกลาง กับจีนแต้จิ๋ว
ตัวอักษรของ จีนกลาง กับจีนแต้จิ๋ว ใช้อักษรเดียวกัน ใช่หรือไม่ ครับ ? ถ้าตัวอักษร ของจีนกลาง กับจีนแต้จิ๋ว ตัวเดียวกัน แล้วความหมายเหมือนกัน หรือไม่ ครับ &nb
สมาชิกหมายเลข 7323260
ขอความรู้คนเก่งภาษาจีน 禠絲
禠絲 คำนี้ใช่อ่านว่า ซือซือ ไหม ? ที่แปลว่าความสุข พอดีว่าทางเราจะเอามาตั้งเป็นชื่อลูกสาว ลูกสาวชื่อ ซือ-ยุ เวลามีคนถามบอกไปแล้วเค้าชอบเรียก ซีอิ๊ว เลยจะหาชื่อลองที่เรียกง่ายๆ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3042736
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนสอบถาม คำแปล ความหมาย ชื่อจีนแต้จิ๋ว หน่อยนะคะ
1. เราเอง ผู้หญิง : จิว ป๋วย ฮั้ว
2. น้องชาย : จิว ซือ ตง
มีท่านใดพอทราบความหมายไหมคะ
ขอบพระคุณล่วงหน้านะคะ