ขอถามผู้ทำงานล่ามทุกท่าน หากเป็นท่าน จะยอมอยู่ที่เดิม เป็น5ปี10ปีไหม คือท่านเป็นล่ามในบริษัทนั้นจนชำนาญ แปลได้ทุกอย่าง ไม่มีไรมากระทบคุณได้ เจ้านายก็ดี เพื่อนร่วมงานกลางๆ เสียแต่เงินเดือนน้อยนิด20kปล

มีใครพอจะแนะนำได้ไหมว่า จะหาคนไทย พูดภาษาจีนได้ในระดับหนึ่งแล้วอยู่เมืองHANGZHOU จะต้องหาจากช่องทางไหน ใครพอมี group line หรือ facebook group ไม่ก็ช่องทางอื่นพอจะแนะนำบ้าง อยากจะจ้างน้องเป็นล่ามแปลหน่

อะไรที่เป็นไปไม่ได้ มันก็เป็นไปได้แล้ว.... วันก่อนพูดเรื่อง AI วาดรูปงานศิลปะได้ไปอยู่หยกๆ >>> https://ppantip.com/topic/41571444  จะมาแย่งงานอาชีพนักวาดรูป คราวนี้ลามมาถึงอาชีพล่ามแปลแล้

ทักทายทุกคนนะคะ เราเพิ่งเรียนจบป.ตรีมาจากคณะด้านศิลปะ คะแนนค่อนข้างดี แต่เราไม่ชอบการทำงานสายที่ตรงกับคณะเราสักเท่าไหร่ ประกอบกับงานที่เคยทำแล้วได้เงินก็มีแค่รับแปลเอกสารเล็ก ๆ น้อย ๆ สกิลภาษาอังกฤษเ

ขอสอบถามเกี่ยวกับล่ามแปลภาษาหน่อยค่ะ ส่วนตัวมีความสนใจด้านภาษามากๆก็เลยอยากจะเป็นล่าม(สามารถแนะนำอาชีพเกี่ยวกับด้านภาษาได้) 1.ขอถามเรื่องเงินเดือน(รายได้)จากการเป็นล่ามของแต่ละภาษาได้มั้ยคะ ว่าแต่ละภ

คือเราต้องเรียนสายอาชีพแต่อยากเป็นล่ามแปลภาษาเลยอยากรู้ว่าการเป็นล่ามแปลภาษาเขารับคนเรียนสายอาชีพรึเปล่า

ไม่รู้ว่าตอนนี้ตลาดการแปลและล่ามภาษาจีนมันล้นรึยังคะ ค่าจ้างต่องานหรือเงินเดือนของงานแปล และ งานล่าม ตอนนี้อยู่ที่เท่าไรคะ รวมทั้งแปลด้านไหนที่ได้เงินสูงๆ รบกวนผู้รู้หรือผู้ที่อยู่ในสายงานตอบทีค่ะ

สวัสดีค่ะ ขอออกตัวก่อนนะคะว่าตอนนี้เรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่ปี1ค่ะ ตั้งใจจะเข้าสายนี้มาตั้งแต่มัธยมเพราะชอบและรายได้ดี แต่ตอนนี้มาถึงยุคของเอไอแล้วคิดว่าการแปลหลายๆอย่างคงใช้เอไอช่วยได้ รวมถึงล่ามคิดว่าในอ

อย่าเพิ่งตกใจกับหัวข้อกระทู้นะครับ คือ จขกท. สงสัยว่าต่อไปอาชีพล่ามหรือนักแปลภาษาอังกฤษจะยังจำเป็นอยู่ไหม เนื่องจากต่อไปในอนาคตคนจะเรียนภาษาอังกฤษมากขึ้น และอาจจะใช้งานภาษาอังกฤษได้มากขึ้น จนอาจทำให้่

เราฝันอยากจะเป็นล่ามแปลภาษา เพราะเราถนัดด้านนี้ แล้วถ้าเราเป็นล่ามสองภาษาเลยได้ไหม หรือว่าต้องเป็นล่ามได้แค่ภาษาเดียว (สงสัยมานานแล้ว ใครรู้ช่วยบอกทีนะ🙏🏻)