อะไรที่เป็นไปไม่ได้ มันก็เป็นไปได้แล้ว....
วันก่อนพูดเรื่อง AI วาดรูปงานศิลปะได้ไปอยู่หยกๆ >>> https://ppantip.com/topic/41571444  จะมาแย่งงานอาชีพนักวาดรูป
คราวนี้ลามมาถึงอาชีพล่ามแปลแล้วครับ เพื่อนๆ ลองค้นหาใน google ดูครับ อุปกรณ์ หูฟังแปลภาษา
ผมเลยไปลองมาสักตัว เอามาลองดู เห้ยมันแปลเรียลไทม์ได้ไม่เลวเลยทีเดียวครับ สามารถคุยสนทนาเป็นประโยค สื่อสารผ่านอุปกรณ์ล่ามแปลได้เลย
คุยกับคนต่างชาติได้เลยครับ ยิ่งถ้าไปเที่ยวต่างประเทศไม่ค้องห่วง แต่มันอาจจะไม่ได้แปล 100% แต่สามารถสื่อสารสนทนา ฟัง พูด คุย ได้
อย่างตัวที่ผมเอามาลอง มีโหมด ฟังบรรยาย เอาไว้ฟังข่าว ฟังคลิป หรือ ฟังบรรยายในห้องเรียนได้
หรือโหมดสนทนาแบบแปลเรียลไทม์ มันแปลเป็นตัวอักษร และอ่านออกเสียงเข้าไปในหูฟังได้เลย
ผมว่าในอนาคต มันจะพัฒนาเข้าใกล้ภาษามนุษย์ได้แน่ๆ 
ภาษาเน้นในเรื่องของหน่วยความจำ ตัวอุปกรณ์มันมี AI ประมวลผล เพียงแค่เอาศัพท์แต่ละภาษามาจับคู่เรียบเรียงประโยค ยิ่งภาษาที่นิยมสากล มันมีหลายสำเนียงให้เลือก

ผมแอบใข้อุปกรณ์ฟังเมียคุยโทรศัพท์ติดต่องาน กับคนใต้หวัน ผมฟังรู้เรื่องเลยครับ มาเล่าให้เมียฟัง เมียยังทึ่งเลยว่าเข้าใจที่พูดทุกเรื่อง ไม่ว่าจะสนทนากันเรื่อง "ปลั๊กไฟที่ไทยใช้กี่ขา ไปแลกเงินที่ไหน มีทีวีให้ยืมก่อนมั้ย จะซื้อซิมอินเตอร์เน็ตรายเดือนเท่าไหร่" ผมฟังออกหมด เมียผมพูดจีนได้ครับ

โอ้วพระเจ้า AI จะครองโลกมั้ยครับ?
เพื่อนๆ คิดเห็นว่าอย่างไร?
แล้ว AI จะแย่งอาชีพฮูเม้นทำงานแทนมั้ย?
แล้วอาชีพล่ามแปล ในอนาคตมันจะหายไปหรือไม่?