เรียนจบมาสมัครงานเป็นล่ามโรงงานค่ะ ตอนแรกกังวลมาก แต่พอสัมภาษณ์ผ่าน หนูสัมภาษณ์กับหัวหน้าใหญ่โดยตรง เค้าเหมือนอยากได้เรามากๆเลยค่ะ บอกว่ามีงานให้แปลนู่นนี่ หนูคิดว่าเป็นโอกาสที่ดีมากที่หนูจะใช้ภาษา พัฒนาได้แน่ๆ แต่พอมาทำจิงๆกลับมีพี่อีกคนรับมาพร้อมกัน เค้าเลยให้คนนั้นล่ามตลอดเลยค่ะ หัวหน้าก็ไม่คุยกับหนูเลย คือหนู งง ว่าเค้ารับมาทำอะไร ไม่เคยเรียกเราไปล่ามเลย รู้สึกน้อยใจนิดๆค่ะว่าเราไม่มีศักยภาพเหรอ ทั้งที่เค้าไม่เคยใช้เราเลย ถามทุกคนว่ามีไรให้ช่วยไหม เค้าก็บอกไม่มี คือแต่ล่ะคนก็เรียกแต่อีกคนค่ะ นั่งเฉยๆเหมือนเราไม่มีค่า ไม่สำคัญเลย ทั้งที่ตอนรับเราอยากได้เรามากๆ จนเราตัดสินใจมาไกลบ้าน ไม่ใช่ว่าเค้าไม่ดีนะคะ แค่รู้สึกเสียใจที่เราอยากล่ามบ้าง ถ้าเป็นแบบนี้เราคงไม่พัฒนาแน่ๆ อยากถามพี่ๆว่าเราควรหางานใหม่ หรือทนดูไปก่อนดีคะ ปล เราทำมาได้เกือบเดือนแล้วค่ะ ลองเอาประวัติลงจ้อบ มีบอโทรมาหลายบอเลย แต่ก็พึ่งมาทำงานพี่ก็บอกลองทำไปก่อน แต่อีกใจเราไม่อยากเสียเวลาเลยค่ะ อยากทำงานจิงๆ ให้ล่ามวันล่ะนิดก็ยังดี. น้อยใจมากๆค่ะ ควรจะเลือกทางไหนดีคะพี่ๆ ประสบการณ์หนูไม่มากพอทำงานโรงงานครั้งแรก ควรจะทนดูหรือหาใหม่ดีคะ
ทำงานตำแหน่งล่าม พอมาจิงๆเค้าไม่ค่อยให้เราล่ามเลย รู้สึกน้อยใจผิดไหมคะ รบกวนถามพี่ๆที่มีประสบการณ์หน่อยค่ะ