การจากลา ฟ้ากำหนด อย่างนั้นหรือ
หากฟ้ากำหนดมา ฉันไม่โกรธและโทษใคร
ไม่โทษฟ้าที่พรากเขาไป และฉันไม่ขอโทษใครที่หายไปโดยไม่ร่ำลา
การจากลาพานพบอยู่ทุกช่วงชีวิต
เราลาความเป็นเด็ก เพื่อเข้าสู่วัยผู้ใหญ่
เราลาความเป็นผู้ใหญ่ เพื่อเข้าสู่วัยชรา
และเราลาวัยชรา เพื่อนเข้าสู่สุขคติตน
ท้องฟ้างดงาม หันกลับมาก็พลันหายไปเสียแล้ว
.
.
.
หนึ่งสัตว์โลก หนึ่งมนุษย์ หนึ่งชีวิต
หนึ่งการเกิด หนึ่งการเติบโต และหนึ่งการดับ
ชีวิตท่านได้ค่อย ๆ เติบโต
ดังสิ่งมีชีวิตทั่วไปและชั่วคราว
ไม่มีทุกข์ หรือสุขใดอยู่ถาวร
เมื่อชีวิตเข้าสู่ช่วงสุดท้าย
ขอให้มนุษย์ท่านนั้นนอนหลับสบาย
ขอให้ปล่อยวางลงซึ่งทุกสิ่ง
ขอให้มนุษย์ท่านนั้นพบสุขนิรันดร์
สู่คติสุขของตน
ไม่ต้องทุกข์ทนอยู่บนโลกมายา
การจากลา ฟ้ากำหนด อย่างนั้นหรือ
หากฟ้ากำหนดมา ฉันไม่โกรธและโทษใคร
ไม่โทษฟ้าที่พรากเขาไป และฉันไม่ขอโทษใครที่หายไปโดยไม่ร่ำลา
การจากลาพานพบอยู่ทุกช่วงชีวิต
เราลาความเป็นเด็ก เพื่อเข้าสู่วัยผู้ใหญ่
เราลาความเป็นผู้ใหญ่ เพื่อเข้าสู่วัยชรา
และเราลาวัยชรา เพื่อนเข้าสู่สุขคติตน
ท้องฟ้างดงาม หันกลับมาก็พลันหายไปเสียแล้ว
.
.
.
หนึ่งสัตว์โลก หนึ่งมนุษย์ หนึ่งชีวิต
หนึ่งการเกิด หนึ่งการเติบโต และหนึ่งการดับ
ชีวิตท่านได้ค่อย ๆ เติบโต
ดังสิ่งมีชีวิตทั่วไปและชั่วคราว
ไม่มีทุกข์ หรือสุขใดอยู่ถาวร
เมื่อชีวิตเข้าสู่ช่วงสุดท้าย
ขอให้มนุษย์ท่านนั้นนอนหลับสบาย
ขอให้ปล่อยวางลงซึ่งทุกสิ่ง
ขอให้มนุษย์ท่านนั้นพบสุขนิรันดร์
สู่คติสุขของตน
ไม่ต้องทุกข์ทนอยู่บนโลกมายา