เริ่มจากงานแถลงข่าว ซึ่งได้เปิดเผยว่าผู้กำกับในพาร์ทนี้ คือ มีน ทศพร เหรียญทอง ผู้ที่ได้เคยฝากผลงานในการเขียนบทซีรีส์และหนังต่างๆของGDH และนาดาวมามากมาย มานั่งแท่นกำกับในพาร์ทนี้ ส่วนบอส นฤเบศ ผู้กำกับจากพาร์ทแรกจะทำหน้าที่เป็นโปรดิวซ์เซอร์ร่วมกับย้ง ทรงยศ 

ต่อมามีการเปิดตัวนักแสดงหลักของพาร์ทนี้ นอกจากบิวกิ้นพีพี ได้แก่
โอบ โอบนิธิ วิวรรธนวรางค์ รับบท ไจ๋
ก้อย อรัชพร โภคินภากร รับบท ขิม
ณ ณภัทร วิกัยรุ่งโรจน์ รับบท ท็อป
บอส กมลพิพัฒน์ บุนนาค รับบท ปลั๊ก
พี สาริษฐ์ ตรัยเลิศวิเชียร รับบท แมงป่อง
ต้า ธนินท์รัฐ วาศศรีวัฒน์ รับบท คิว
นิว ชยภัค ตันประยูร รับบท อู๋ 
และก็ยังมีการลุ้นว่าจะมีนักแสดงพาร์ทแรกคนไหนมาร่วมแสดงในพาร์ทนี้อีกไหม

และในช่วง2สัปดาห์ที่ผ่านมานาดาวก็ได้ปล่อยอะไรต่างๆมากมายเกี่ยวกับซีรีส์เรื่องนี้ ประเดิมด้วย โปสเตอร์เวอร์ชั่นไทยและอินเตอร์ พร้อมชื่อเรื่องภาษาอังกฤษว่า I Promised You The Moon และคำโปรย “กูสัญญา กูจะรักเหมือนเดิม..ไม่มีเปลี่ยน” “My heart is yours, always. Unchanged.”

ต่อมาก็ได้ปล่อยภาพแรกจากซีรีส์

และล่าสุดก็ปล่อยเพลงประกอบซีรีส์เพลงแรก ชื่อว่า รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว (Safe Zone) เพลงคู่เพลงแรกของบิวกิ้นพีพี เพลงมีจังหวะน่ารักสดใส แต่งโดยแอ้ม อัจฉริยา เจ้าของเพลงดังมากมาย โดยเขียนจากความสัมพันธ์ของ เต๋ กับ โอ้เอ๋ว รวมถึงเอาบางส่วนจากการพูดคุยกับ บิวกิ้น และ พีพี 
จะเห็นได้ว่าเพลงธีมจะให้อารมณ์ต่างจากพาร์ทแรก ทำให้เดาทางไม่ถูกว่าซีรีส์พาร์ทนี้จะดำเนินไปในทิศทางไหน

ต่อไปเหลือแค่เทรลเลอร์ซึ่งส่วนตัวคาดว่าน่าจะปล่อยสัปดาห์หน้า อิงตามไทม์ไลน์ของพาร์ทก่อน ซึ่งจะทำให้ทราบรายละเอียดของซีรีส์มากขึ้น
สำหรับซีรีส์แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 I Promised You The Moon จะออกอากาศตอนแรก วันพฤหัสบดีที่ 27 พฤษภาคมนี้ เวลา 2 ทุ่มตรง บนLINE TV เท่านั้น โดยจะมีทั้งหมด 5 ตอนเช่นเดียวกับพาร์ทแรก นอกจากนี้ยังมี แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 The Documentary ซึ่งจะออกอากาศตอนแรก วันเสาร์ที่ 22 พฤษภาคมนี้ เวลา 2 ทุ่ม บนLINE TV เช่นเดียวกัน
ลองมาเดากันสิว่าเนื้อเรื่องพาร์ทนี้จะเป็นยังไง 
ขอบคุณรูปและข้อมูลจาก นาดาวบางกอก