เด็กผู้ชาย ทะเล และความรัก เป็นสามคำที่จะบอกเรื่องราวความสัมพันธ์ของ เต๋และโอ้เอ๋ว ได้เป็นอย่างดี เมื่อจุดเริ่มต้นของเขาทั้งสองเกิดจากการไม่ชอบหน้ากันจากนั้นก็ได้พัฒนากลายมาเป็นเพื่อนกัน และการเป็นเพื่อนสนิทที่รู้ใจกันทำให้ทั้งคู่ได้เรียนรู้ที่จะรัก แต่ทุกอย่างมันไม่ได้ง่ายเลยเพราะความสัมพันธ์นี้ไม่ได้มีเพียงแค่เขาสองคน จุดจบขอความสัมพันธ์นี้จะเป็นอย่างไร ตามมาฟังคำบอกเล่าจากสองหนุ่ม บิวกิ้น พุฒิพงศ์ และ พีพี กฤษฏ์ จากซีรีส์ แปลรักฉันด้วยใจเธอ ที่จะมาบอกเล่ามุมมองของทั้งสองตัวละครให้ได้ฟังกัน มาแปลรักไปพร้อมๆ กันเร็วทุกคน