อยางที่ทุกคนทราบมาข้างต้นแล้วว่าการเข้ามาในวงการนี้นั้นออกยากขนาดไหน บางคนถึงขนาดที่ซีรีย์แค่เรื่องเดียวนั้นก็สามารถเป็นแรงบรรดารใจในการเรียนต่อได้ หรือตัดสินใจไปเรียนการแปลที่จีน เพื่อที่จะกลับมาแปรนิยายจีนที่เราต้องการหรือติดตาม แต่ไม่มีใครเลยที่หยิบมาแปล
          ซีรีย์จีนที่ค่อนข้างกินใจของเรามากก็คือเรื่อง ''สามชาติสามภพ ป่าท้อสิบลี้'' ซีรีส์เรื่องนี้นั้นคอซีรีส์จีนแนวย้อนยุคปัจจุบันไม่มีใครเลยที่ไม่รู้จักเรื่องๆนี้ เรื่องนี้ตอนแรกเราคิดเลยว่ามันต้องเหมือนกับเรื่องอื่นๆที่เราเคยดูเคยอ่าน แต่ผลไม่เป็นไปตามคาด เรื่องนี้นั้นมีหลายอย่างที่ทำให้คนดูติดหนึบ ตอนแรกไม่อะไรมากแต่พอเรามาฟังเพลง ''凉凉'' แล้วเนี่ยมันรูเสึกทำนองความหมายมันดี พอฟังไปด้วยนึกถึงความหมายเนื้อเรื่องไปด้วยแล้วเนี่ยมันยิ่งจะลึกซึ้ง ภาษาไพเราะสวยสุดๆ
           ตั้งแต่นั้นมันทำให้เราติดตามนิยายและหลายๆอย่างที่เกี่ยวกับจีนโบราณมากขขึ้นเราดริ่มหลงไหลในภาษา วัฒนธรรมศิลปะเมืองหรืออะไรๆหลายอย่างโดยเฉพาะ
'กวีจีน'
หลายๆอย่างในนั้นมันดีมากจนบางครั้งเรายิ้มหรือมีอารมณ์บทบาทกับมันสุดๆ จนเรารู้สึกว่ากวีไทยนั้นน่าเบื่อมาก
เราอยากให้ทุกๆคนที่อ่านบทความเรามาแชร์บทกวีจีนอันลึกล้ำลึกซึ้งนี้ให้พวกเราได้เข้ามาอ่านเข้าแชร์กันได้รูค่ะ
ขอรบกวนด้วยนะคะ