ยามิชิไบตอนนี้ มีการเล่นคำด้วยตัวคันจิอีกแล้วครับ
สำหรับตัวคันจิ "柩仰" อ่านว่า "きゅうこう / คิวโคว" แปลคร่าวๆ ว่า "การเคารพศพ"
ซึ่งเป็นการเล่นคำพ้องเสียงอ่านของตัวคันจิ "休校" ซึ่งแปลว่า "หยุดเรียน" ครับ
ตั้งชื่อตอนแบบ Season 6 ทำเอาปวดกบาลกับการเล่นคำจริงๆ ครับ 555+
ถ้าจำไม่ผิด ใน Season 2 ก็เคยเอาศพมาทำเป็นเรื่องเล่าแล้ว
ซึ่งตอนนั้นสะดุ้งโหยงหัวใจจะวาย
แต่ถ้าจะเล่นกับศพ โดยไม่โชว์รูปศพ
ก็คงจะมีอารมณ์คล้ายกับ คนที่ไม่กล้าไปเปิดโลงเพื่อดูศพครับ
ยิ่งไม่ใช่ญาติตัวเองก็คงไม่คิดจะไปดูแบบนั้นเป็นแน่ครับ
ยามิชิไบ Season ที่ 8 ตอนที่ 8: หยุดเรียน
เป็นเรื่องราวของโทโมเอะ ที่รับสายจากอาจารย์ทซึกิอุระว่า
"พรุ่งนี้หยุดเรียน, ไม่ต้องไปโรงเรียน
เป็นอันขาด"
ตอนที่หล่อนกำลังจะถามถึงเหตุผล ก็ถูกตัดสายไปเสียก่อน...
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้แต่หลังจากนั้น หล่อนโทรไปหาเพื่อนที่ชื่อซายูริ
โดยเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นด้วยความร่าเริง
ทำให้เรารู้ว่า โทโมเอะเป็นคนที่ไม่ชอบไปโรงเรียน
พอครูโทรมาบอกว่าไม่ต้องไป
ก็เลยนัดซายูริกับนาโอมิให้ลองไปโรงเรียนในวันที่ห้ามไปดูดีไหม
โดยแวะมาเจอกัน 12:00 น.
แต่โทโมเอะตื่นสายเป็น 12:20 ก็เลยรีบโรงเรียน เพราะกลัวจะผิดนัด
พอมาถึง ซายูริ ไลน์มาบอกว่า ตอนนี้รออยู่ที่ห้องเรียนแล้ว
พอไปถึง หล่อนตกใจว่า ถึงมีคนนั่งเต็มห้องเรียน
ทั้งๆ ที่วันนี้ครูบอกให้วันหยุดเรียน
และคนที่นั่งในห้องเรียนก็ก้มหน้าก้มตาแบบไร้อารมณ์
และมีเสียงประกาศว่า
"ต่อไปนี้ จะเป็นพิธีหยุดเรียนแล้ว"
เมื่อถึงเวลา ประตูเปิดปัง!
ทุกคนแสดงท่าทางขยี้ตาพร้อมเปล่งเสียง "อาาาาาาาาาาา"
โทโมเอะประหลาดใจอย่างยิ่ง
และมีกลุ่มนักเรียนแบกโลงศพเข้ามาหยุดที่หน้าห้อง
นั่นทำให้หล่อนรู้ว่า แท้จริงแล้วคือพิธี "เคารพศพ"
พอเสียงหยุด หล่อนตกใจสุดขีดที่ถูกทุกคนจ้องมอง
และวิ่งออกห้อง ไปหยุดอยู่ที่โลง
ฝาโลงเปิดออกอัตโนมัติ
หล่อนกรีดร้องลั่น ที่เห็นร่างของตัวเองนอนอยู่ในโลง!
ก่อนที่จะหายตัวไป...
เหลือทิ้งไว้ให้ซายูริกับนาโอมิคาดเดากันเองว่า
เป็นเพราะไปรออยู่ในห้องเรียน จึงทำให้หล่อนโกรธและกลับไปหรือเปล่า
และวางแผนจะไปเที่ยวที่อื่นต่อ...
ปั๊ง!!! โอชิไม!
หลังจากที่ผมลองไปตามอ่านในทวิตเตอร์แล้ว
ก็เข้าใจถึงการตั้งชื่อตตอนดังกล่าวครับ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้สรุปคือ โทโมเอะ ตายไปโดยไม่รู้ตัว
ที่โทโมเอะไป นั่นก็เป็นโลกหลังความตาย
ที่กำลังจะบอกว่าหล่อนตายไปแล้ว
ส่วนเพื่อนอีก 2 คน น่าจะไปอยู่ที่ห้องเรียนจริงๆ แล้วก็ออกมารอ
และโรงเรียนก็หยุดจริงๆ
ซึ่งทั้งคู่โดยไม่รู้เลยว่าหล่อนตายไปตอนไหนก็ไม่รู้
ถ้าเป็นความน่ากลัว คือช่วงที่ทำพิธีเคารพศพครับ
ตอนที่เสียง "อาาาาาาาา" นั้น
มีคนในทวิตเตอร์บอกว่าเสียงหลอนเหมือนตอนซัมไบของ Season 1 ครับ
และช่วงตามืด ก็เป็นช่วงที่น่ากลัวและที่สุดอีกด้วย
สำหรับระดับความน่ากลัว ผมให้ 10/10 ครับ
ถือว่าตอนนี้เป็นอีกหนึ่งตอนที่รอคอยครับ
ความสยองขวัญแบบนี้ ก็อยากให้กลับไปเป็นแบบ Season 1 ได้ยิ่งใช่ครับ
คิดว่าตอนต่อไปคงจะน่ากลัวแบบนี้ และก็เล่นคำอะไรแบบนี้
ใครดูแล้วคิดเห็นอย่างไรก็มาเม้นกันได้ตามอัธยาศัยเช่นเดิมครับ
แนะนำ Season 8 :
https://ppantip.com/topic/40374142/
<<< ตอนก่อนหน้า (เด็กชายหนึ่งนิ้ว) :
https://ppantip.com/topic/40536769
ตอนถัดไป (แมลงช้าง) >>> :
https://ppantip.com/topic/40566617
ยามิชิไบ Season ที่ 8 ตอนที่ 8: หยุดเรียน
สำหรับตัวคันจิ "柩仰" อ่านว่า "きゅうこう / คิวโคว" แปลคร่าวๆ ว่า "การเคารพศพ"
ซึ่งเป็นการเล่นคำพ้องเสียงอ่านของตัวคันจิ "休校" ซึ่งแปลว่า "หยุดเรียน" ครับ
ตั้งชื่อตอนแบบ Season 6 ทำเอาปวดกบาลกับการเล่นคำจริงๆ ครับ 555+
ถ้าจำไม่ผิด ใน Season 2 ก็เคยเอาศพมาทำเป็นเรื่องเล่าแล้ว
ซึ่งตอนนั้นสะดุ้งโหยงหัวใจจะวาย
แต่ถ้าจะเล่นกับศพ โดยไม่โชว์รูปศพ
ก็คงจะมีอารมณ์คล้ายกับ คนที่ไม่กล้าไปเปิดโลงเพื่อดูศพครับ
ยิ่งไม่ใช่ญาติตัวเองก็คงไม่คิดจะไปดูแบบนั้นเป็นแน่ครับ
ยามิชิไบ Season ที่ 8 ตอนที่ 8: หยุดเรียน
เป็นเรื่องราวของโทโมเอะ ที่รับสายจากอาจารย์ทซึกิอุระว่า
"พรุ่งนี้หยุดเรียน, ไม่ต้องไปโรงเรียนเป็นอันขาด"
ตอนที่หล่อนกำลังจะถามถึงเหตุผล ก็ถูกตัดสายไปเสียก่อน...
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
หลังจากที่ผมลองไปตามอ่านในทวิตเตอร์แล้ว
ก็เข้าใจถึงการตั้งชื่อตตอนดังกล่าวครับ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ถือว่าตอนนี้เป็นอีกหนึ่งตอนที่รอคอยครับ
ความสยองขวัญแบบนี้ ก็อยากให้กลับไปเป็นแบบ Season 1 ได้ยิ่งใช่ครับ
คิดว่าตอนต่อไปคงจะน่ากลัวแบบนี้ และก็เล่นคำอะไรแบบนี้
ใครดูแล้วคิดเห็นอย่างไรก็มาเม้นกันได้ตามอัธยาศัยเช่นเดิมครับ
แนะนำ Season 8 : https://ppantip.com/topic/40374142/
<<< ตอนก่อนหน้า (เด็กชายหนึ่งนิ้ว) : https://ppantip.com/topic/40536769
ตอนถัดไป (แมลงช้าง) >>> : https://ppantip.com/topic/40566617