ยามิชิไบตอนนี้ มีการเล่นคำอีกครั้ง จึงต้องเปิดเกริ่นครับ
คำว่า "子削儀" อ่านว่า โกะ-โซ-กิ ถ้าแปลตามคันจิทีละตัว (และกลับคำ)
ให้เป็นภาษาไทยแบบตรงตัว จะได้คำว่า "พิธี-กำจัด-เด็ก"
เมื่อลองสืบค้นคร่าวๆ เจอคำที่น่าจะใกล้เคียงคือ "小葬儀"
ซึ่งมีความหมายว่า "พีธีจัดงานศพขนาดเล็ก" เหมือนเป็นพิธีเล็กๆ
ที่จัดกันไม่กี่วัน ที่จัดเฉพาะญาติที่เกี่ยวข้องเท่านั้นก็เป็นได้
แต่หลังจากที่ดูไปแล้ว เนื้อหาไม่ได้เกี่ยวกับงานศพแต่อย่างใดครับ
ยามิชิไบ Season ที่ 12 ตอนที่ 8: พิธีสังเวยเด็ก
เป็นเรื่องราวของเด็กชายโทโมะฮิสะ ที่พ่อแม่พาไปเยี่ยมบ้านตายายในหมู่บ้านชนบท
โดยพ่อแม่เดินทางไปหาโดยไม่ได้มีการติดต่อล่วงหน้า
จึงทำให้เห็นชาวบ้านกำลังแขวนหุ่นไล่กาตามทุ่งนาต่างๆ
พอเดินทางไปถึงแล้ว ครอบครัวก็ถูกไล่ให้รีบออกไปจากหมู่บ้าน...
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ฝ่ายพ่อสงสัย จึงนั่งคุยกันชั่วครู่ว่า
ทุกๆ 49 ปี หมู่บ้านนี้จะมีพิธีสังเวยเด็กขึ้น
โดยชาวบ้านจะขนย้ายเด็กทั้งหมดออกไปจากหมู่บ้าน
และทำเด็กปลอมจากหุ่นไล่กาขึ้นมาเพื่อใช้หลอกล่อผี
เพื่อพูดจบแล้วก็ไล่กลับออกไป แต่แล้วฝนดันตกขึ้นมาเสียดื้อๆ
คุณตาจึงทำได้แค่เอาโทโมะฮิสะไปซ่อนที่ห้องใต้หลังคา
ขณะที่ผู้ใหญ่บ้านกำลังสอบถามเรื่องเด็ก
หล่าผีๆ จึงโถมเข้ามาหลอกโทโมะฮิสะ
ขณะนั้น พ่อแม่จับตัวเขา เพราะฝนซาลง
เพื่อที่จะเดินทางออกไปจากหมู่บ้าน
แต่เขาสังเกตว่า ทางกลับบ้านแตกต่างไปจากเดิม
แถมเดินออกไปโดยทิ้งสิ่งของและรถเอาไว้...
บทวิเคราะห์:
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้กฎที่มีในตอนนี้ก็ชัดเจนในตัวครับ ที่ต้องพาเด็กทั้งหมดหนีออกจากหมู่บ้านทุกๆ 49 ปี
ซึ่งคืนดังกล่าวจะมี "ผีลักเด็ก" คอยมาพรากเอาเด็กออกไปจากครอบครัว
เนื้อหาในตอนนี้ คล้ายกับ Season 1 ตอนที่ 8 (ผีคาบร่ม) ผสมกับ Season 5 ตอนที่ 7 (ผีแม่ลักซ่อน)
ถ้าเอาไปเปรียบเทียบกับความเชื่อไทยล่ะก็ จะคล้ายกับ "ผีแม่ม่าย"
ที่จะมาลักพาชีวิตผู้ชายออกไป จึงต้องเอาเสื้อสีแดงมาแขวนไว้หน้าบ้าน
เพื่อให้ผีแม่ม่ายเข้าใจว่าบ้านหลังนั้นไม่มีผู้ชาย
สำหรับตอนจบของเรื่องนี้ ผมว่าเด็กคนนี้ไม่รอดครับ
เพราะถูกผีหลอกด้วยการสะกดจิตให้เปิดประตูออกไป
ส่วนพ่อแม่ที่มาจับตัวในตอนจบ ก็คงจะเป็นผีสิงอีกตัวที่มาหลอกให้ออกจากบ้านไปเนียนๆ
ที่สอดคล้องกับฉากสุดท้ายว่า ทางไปทางมาไม่เหมือนกัน ซึ่งน้องคนนี้ถูกพาไปส่งปรโลกโดยไม่รู้ตัวเสียแล้ว...
ที่ผมมองแบบนี้ เพื่อจะได้สอดคล้องว่าทำไมชาวบ้านจึงต้องย้ายเด็กออกไปจนหมด
เพื่อทำหุ่นไล่กาเด็กปลอมมาให้ผีเข้าใจผิดได้นั่นเองครับ
ในแง่ของความน่ากลัว:
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้จะเริ่มแบบไต่ละดับตั้งแต่
หุ่นไล่กาเด็ก, สีหน้าอันหวาดกลัวของชาวบ้าน
การขับไล่ของตายาย รวมไปถึงการใช้ความอาถรรพ์ของเลข 49 (ตายอย่างทรมาณ)
และความกลัวขึ้นสู่จุด Peak ที่มีผีเด็ก 3 คนมาเกาะกระจก เด็กถูกสะกดจิต
ไปจนผีแมงมุม (จาก Season 2 ตอนที่ 4) มาเกาะบ้าน ก่อนจะดับหายไปในฉากที่พ่อแม่(ปลอม)มาจับตัว
อย่างไรก็ตามแต่ การที่เด็กบอกว่า "ทางเดินต่างไปจากเดิม" ก็จุดความหลอนได้อีกครั้งก่อนจะตัดจบไป
ระดับความน่ากลัวของตอนนี้ให้: 10/10 ครับ
บางทีบางครั้ง การที่เราจะไปหาญาติที่ไหนสักแห่งหนึ่ง เราควรจะติดต่อให้ทราบ
เผื่อพวกเขาจะได้นัดวันเวลา และเตรียมตัวได้
เพราะบางครั้ง ฝั่งญาติอาจจะมีเรื่องสำคัญบางอย่าง ที่ทำให้เราไม่ควรจะไปในวันนั้นก็เป็นได้
ใครดูจบแล้วก็มาแสดงความเห็นกันเช่นเคยครับ
Official Site: https://www.tv-tokyo.co.jp/anime/yamishibai12
กระทู้ตอนตอนที่แล้ว: https://ppantip.com/topic/42543118
กระทู้ตอนต่อไป: https://ppantip.com/topic/42571523
ยามิชิไบ Season ที่ 12 ตอนที่ 8: พิธีสังเวยเด็ก
ยามิชิไบตอนนี้ มีการเล่นคำอีกครั้ง จึงต้องเปิดเกริ่นครับ
คำว่า "子削儀" อ่านว่า โกะ-โซ-กิ ถ้าแปลตามคันจิทีละตัว (และกลับคำ)
ให้เป็นภาษาไทยแบบตรงตัว จะได้คำว่า "พิธี-กำจัด-เด็ก"
เมื่อลองสืบค้นคร่าวๆ เจอคำที่น่าจะใกล้เคียงคือ "小葬儀"
ซึ่งมีความหมายว่า "พีธีจัดงานศพขนาดเล็ก" เหมือนเป็นพิธีเล็กๆ
ที่จัดกันไม่กี่วัน ที่จัดเฉพาะญาติที่เกี่ยวข้องเท่านั้นก็เป็นได้
แต่หลังจากที่ดูไปแล้ว เนื้อหาไม่ได้เกี่ยวกับงานศพแต่อย่างใดครับ
ยามิชิไบ Season ที่ 12 ตอนที่ 8: พิธีสังเวยเด็ก
เป็นเรื่องราวของเด็กชายโทโมะฮิสะ ที่พ่อแม่พาไปเยี่ยมบ้านตายายในหมู่บ้านชนบท
โดยพ่อแม่เดินทางไปหาโดยไม่ได้มีการติดต่อล่วงหน้า
จึงทำให้เห็นชาวบ้านกำลังแขวนหุ่นไล่กาตามทุ่งนาต่างๆ
พอเดินทางไปถึงแล้ว ครอบครัวก็ถูกไล่ให้รีบออกไปจากหมู่บ้าน...
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
บทวิเคราะห์:
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ในแง่ของความน่ากลัว:
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
บางทีบางครั้ง การที่เราจะไปหาญาติที่ไหนสักแห่งหนึ่ง เราควรจะติดต่อให้ทราบ
เผื่อพวกเขาจะได้นัดวันเวลา และเตรียมตัวได้
เพราะบางครั้ง ฝั่งญาติอาจจะมีเรื่องสำคัญบางอย่าง ที่ทำให้เราไม่ควรจะไปในวันนั้นก็เป็นได้
ใครดูจบแล้วก็มาแสดงความเห็นกันเช่นเคยครับ
Official Site: https://www.tv-tokyo.co.jp/anime/yamishibai12
กระทู้ตอนตอนที่แล้ว: https://ppantip.com/topic/42543118
กระทู้ตอนต่อไป: https://ppantip.com/topic/42571523