ยามิชิไบ Season ที่ 12 ตอนที่ 8: พิธีสังเวยเด็ก

เม่าเนิร์ด
ยามิชิไบตอนนี้ มีการเล่นคำอีกครั้ง จึงต้องเปิดเกริ่นครับ
คำว่า "子削儀" อ่านว่า โกะ-โซ-กิ ถ้าแปลตามคันจิทีละตัว (และกลับคำ)
ให้เป็นภาษาไทยแบบตรงตัว จะได้คำว่า "พิธี-กำจัด-เด็ก" 
เมื่อลองสืบค้นคร่าวๆ เจอคำที่น่าจะใกล้เคียงคือ "小葬儀" 
ซึ่งมีความหมายว่า "พีธีจัดงานศพขนาดเล็ก" เหมือนเป็นพิธีเล็กๆ
ที่จัดกันไม่กี่วัน ที่จัดเฉพาะญาติที่เกี่ยวข้องเท่านั้นก็เป็นได้

แต่หลังจากที่ดูไปแล้ว เนื้อหาไม่ได้เกี่ยวกับงานศพแต่อย่างใดครับ

ยามิชิไบ Season ที่ 12 ตอนที่ 8: พิธีสังเวยเด็ก

เป็นเรื่องราวของเด็กชายโทโมะฮิสะ ที่พ่อแม่พาไปเยี่ยมบ้านตายายในหมู่บ้านชนบท
โดยพ่อแม่เดินทางไปหาโดยไม่ได้มีการติดต่อล่วงหน้า
จึงทำให้เห็นชาวบ้านกำลังแขวนหุ่นไล่กาตามทุ่งนาต่างๆ
พอเดินทางไปถึงแล้ว ครอบครัวก็ถูกไล่ให้รีบออกไปจากหมู่บ้าน...

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

บทวิเคราะห์:

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

ในแง่ของความน่ากลัว:
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

เม่าออกรถ
บางทีบางครั้ง การที่เราจะไปหาญาติที่ไหนสักแห่งหนึ่ง เราควรจะติดต่อให้ทราบ
เผื่อพวกเขาจะได้นัดวันเวลา และเตรียมตัวได้ 
เพราะบางครั้ง ฝั่งญาติอาจจะมีเรื่องสำคัญบางอย่าง ที่ทำให้เราไม่ควรจะไปในวันนั้นก็เป็นได้
ใครดูจบแล้วก็มาแสดงความเห็นกันเช่นเคยครับ

Official Site: https://www.tv-tokyo.co.jp/anime/yamishibai12
กระทู้ตอนตอนที่แล้ว: https://ppantip.com/topic/42543118
กระทู้ตอนต่อไป: https://ppantip.com/topic/42571523
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่