ยามิชิไบ De4th Season ตอนที่ 1-3

กระทู้สนทนา

การ์ตูน เรื่องเล่าสยองขวัญ การ์ตูนญี่ปุ่น การ์ตูนทีวี อนิเมะ

ยามิชิไบ Season 4 มาแล้วครับ ผมก็จะกลับมาดูและมาแปลเนื้อหาที่ pantip อีกครั้งหนึ่งนะครับ
ปรากฏว่า ปล่อยออกมาทีเดียว 3 ตอน เลย ได้ดูกันจุใจ ED ดันล้างหลอนอีก
ถ้างั้ัน เรามาดูและมาร่วมพูดคุยกัน ต่อไปนี้ผมก็จะมาแปลเรื่องราวของยามิชิไบ De4th Season กันครับ

Eng Sub (ภาพแคปประกอบทั้งหมดจาก dsara.blog.fc2.com)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

ตอนที่ 1: "ลิ้น"

เป็นเรื่องเล่าของพนักงานชายคนหนึ่งที่พึ่งกลับจากการทำงานคนหนึ่ง
ที่เดินมาพบเด็กสองคนที่เจอแมวนอนตายในสภาพที่แลบลิ้นออกมา
ชายหนุ่มมองด้วยความสงสาร เลยอาสาที่จะขุดดินกลบฝังแมวให้

แต่ในขณะนั้น มีนักเรียนหญิงสองคนเดินผ่าน เล่าว่า
"ถ้าใครแสดงความสงสารกับสิ่งใด สิ่งนั้นจะตามไปหา"
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
บทวิเคราะห์ในตอนที่ 1
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ถ้าคิดจากคำบอกเล่าของนักเรียนหญิงนั้น
หมายถึง "ความสงสาร" เป็น "ความกรุณา" อย่างหนึ่งที่นำพาไปสู่การ "มอบความรัก" ต่อสิ่งที่กำลังสงสารได้
ผู้ที่ได้รับความกรุณา ก็จะรู้สึกได้รับความรัก ทำให้จดจำและอยากติดตามต่อผู้กรุณานั้น

ตอนนี้มีแมวอยู่ด้วย ผมก็เล่าเรื่องส่วนตัวเกี่ยวกับแมวจรจัดในสมัยเรียนด้วยครับ
พอผมทำความคุ้นเคยกับมัน จนถึงขั้นให้อาหาร มันก็ตามผมรอบๆ หอที่ผมพักอาศัยครับ
ผมจึงขอเผยนิสัยส่วนตัวว่าผมก็เป็น "ทาสแมว" คนหนึ่งนะครับ อิอิ

ถ้าในแง่ของผี ผีที่มาหาชายคนนั้น ผมคาดว่า น่าจะเป็น "เจ้าของแมว"
และคาดเดาว่า ผีที่ตายอาจจะเป็นสองหญิงสาวที่เดินผ่านหรือเปล่า ซึ่งเนื้อเรื่องไม่น่าจะบอกไว้
สิ่งที่น่าจะเป็นไปได้คือ เจ้าของตายไปพร้อมกับแมว พอศพแมวได้รับการฝัง
ผีเจ้าของตามไปหาเพื่อทวงถามและขอให้ชายคนนั้นช่วยกลับไปหาศพก็ได้

จะบอกว่าหลอนไหม บอกเลยว่า เล่นแรงมาก เม่าตาสว่าง

กับมุขผีหลอกถึงที่นอน ขนาดย้อนดูแล้วยังหัวตั้งเลย...

ปล.ถ้าใครอยากจะล้างหลอน ก็ดูที่หน้าเด็กผู้ชายใส่เสื้อเบอร์ 25 ในฉากแรกนะครับ เจ้าคิกคัก

สำหรับตอนนี้ 6 กะโหลก และ 7 ดาว

ตอนที่ 2: "ตู้ปลา"

เป็นเรื่องราวของเด็กผู้ชายสามคนที่พึ่งเลิกเรียน ไป "ขี้โม้ดาเมชิ" ที่บ้านร้างแห่งหนึ่ง
เป็นบ้านสไตล์ยุโรปที่เล่าแปลกๆ อยู่
พอสามคนนี้จะเข้าไป ประตูและหน้าต่างทุกบานล็อกอยู่ (ใครจะให้เข้าไปล่ะ)
จนกระทั่งพบว่า หน้าต่างชั้นสองเปิดอยู่ จึงพากันปีนขึ้นไปดู และพูดว่า "ลั้กกี้..." (ลักกี้ pong!)

เด็กผู้ชายที่ชื่อ "ชิเงรุ" เป็นคนที่เข้าไปสำรวจ แหวกม่าน และแหวกผ้าแดงออก
ก็พบกับตุ้ปลาขนาดใหญ่นั่นเอง ซึ่งเป็นที่มาของเสียงประหลาดนั้นด้วย
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
บทวิเคราะห์ในตอนที่ 2
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
สำหรับตอนนี้ 2 กะโหลก และ 5 ดาว

ตอนที่ 3: "กรรไกร"

เป็นเรื่องราวของนักเรียนหญิงที่พึ่งย้ายมาห้องพัก (ที่เดียวกับตอนแรก)
ซึ่งเธอจัดของไม่มีทีท่าว่าจะเสร็จ และก็เย็นมากด้วย
จนเธอไปสังเกตพบ พื้นไม้มีไม้สี่เหลี่ยมอยู่ แถมดัน Sueak เปิดได้อีก

พอเปิดออกก็เป็นช่องหลุมหนึ่ง ก็พบ "ยันต์ห่อเส้นผมที่มีกรรไกรปักอยู่"
เธอสังเกตุของสิ้งนั้น เธอรู้สึกกลัว แล้วก็... ทิ้งลงถังขยะอย่างดื้อๆ เลย!!
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
บทวิเคราะห์ในตอนที่ 3
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
สำหรับตอนนี้ 5 กะโหลก และ 7 ดาว

ก็ถือได้ว่า Season 4 ก็หอบความหลอนมาได้ดี และที่แน่ๆ คือ ดีกว่า Season 3 แน่นอนครับ เจ้าคิกคัก

แต่คะแนนกะโหลกนี่ เป็นการให้แบบ "กดคะแนน" นะครับ ถึงอย่างไรก็ลองดูด้วยตัวเอง แล้วจะคิดเหมือนผมไหม
และก็ต้องตามต่อว่าตอนต่อไปจะหลอนกว่านี้อีกหรือไม่ สัปดาห์หน้า อาจจะมาถึงตอนที่ 6 ก็เป็นได้ครับ...

เกี่ยวกับยามิชิไบ
Official Site: http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/yamishibai/

กระทู้พันทิป ยามิชิไบ De4th Season
- https://ppantip.com/topic/35975257 แนะนำ Season 4
- https://ppantip.com/topic/36039455 ตอนที่ 4: รองเท้าส้นสูงสีแดง
- https://ppantip.com/topic/36061651 ตอนที่ 5: รถบัสรอบดึก
- https://ppantip.com/topic/36084938 ตอนที่ 6: ใครเอ่ย?
- https://ppantip.com/topic/36108028 ตอนที่ 7: เสียงรองเท้า

กระทู้พันทิปย้อนหลังเกี่ยวกับยามิชิไบ
- 1st Season: https://ppantip.com/topic/30853748
- 2nd Season: https://ppantip.com/topic/32292850
- 3rd Season: https://ppantip.com/topic/34662498

แก้ไขข้อความเมื่อ