(สมมติ) อากงเป็นลูกคนจีนที่เกิดในไทย (เชื้อชาติจีน สัญชาติไทย) ตอนเกิดใช้ชื่อว่า สมชาย แซ่ตั้ง ต่อมาภายหลังจากที่โตขึ้น ได้ขอจัดตั้งนามสกุลไทยเป็น มั่งมีศรีสุขสกุล แล้วลูกหลานก็ใช้ มั่งมีศรีสุขสกุล ต่

ชา หรือ ฉะ ที่แปลว่า tea หรือ รถ รึเปล่าคะ

ผมเห็นคนจีน(หลายคนอยู่)ที่มีนามสกุลว่า 虎(hǔ) ที่แปลว่าเสือ เลยอยากทราบว่าถ้าเป็นสกุลจีนแต้จิ๋วจะเป็นแซ่อะไรเหรอครับ ขอบคุณครับ

เผอิญได้มีโอกาสคุยกับเพื่อนชาวไต้หวัน แล้วเพื่อนภามว่าทำไมคนไทยเชื้อสายจีนหลายคน ถึงมีทั้งชื่อไทย และชื่อจีน อีกทั้งหลายๆท่านก็มีแซ่ และนามสกุลที่ไม่เหมือนกัน ตัวเราเองก็ไม่มีความเข้าใจที่แน่ชัด ซึ่งช

1)อยากทราบว่าถ้าพ่อของปู่เป็นคนจีนแล้วเช้งเม้งจะขุดกระดูกขึ้นมาทำพิธีแบบไทยได้ไหมค่ะ 2)ขอชื่อสถานที่เช้งเม้งในสุราษหน่อยค่า 3)ถ้านามสกุลคนเชื้อสายจีนไม่ใช้แซ่่เปลี่ยนมาใช้สกุลไทยส่วนมากเค้าจะตั้งจาก

พอดีเราต้องตั้งชื่อจีนแต่ไม่มีความรู้ด้านนี้เลยค่ะ เลยอยากรบกวนช่วยตั้งชื่อที่มีความหมายว่า ไข่มุก ให้หน่อยค่ะ แล้วนามสกุล ถ้าแปลงจากแซ่เดี่ยว (ไหหลำ) เป็นสำเนียงจีนกลาง จะต้องใช้คำว่าอะไรคะ ใช่ Diao

คนจีนกับคนเกาหลีเขามีโอกาสที่ชื่อกับนามสกุล(หรือแซ่)จะตรงกับอีกคนหมดทั้งชื่อนามสกุลมากน้อยแค่ไหนคะ เคยมีกรณีนี้เกิดขึ้นไหม เช่น คนเกาหลีคนหนึ่งมีชื่อสกุลว่า อี แจมิน อีกคนก็ชื่อสกุลว่า อี แจมิน เหมือ

เช่น นามสกุล มิยาโมโตะ อะไรแบบนี้ คนที่นามสกุลเดียวกันเป็น ญาติใกล้ชิดกันหรือ เป็นคล้าย แซ่แบบคนจีน ที่ แซ่โง้ว แซ่ อึ้ง อะไรแบบนี้

เรื่องของเรื่องคือดิฉันแต่งงานกับคนจีนค่ะ โดยจดทะเบียนสมรมที่ประเทศจีน ไม่ได้จดทะเบียนที่ไทยแต่กำลังเดินเรื่องการเปลี่ยนสถานภาพจากโสดเป็นสมรส คือตอนนี้กำลังจะมีลูกค่ะ อยากให้ลูกถือสัญชาติไทยแต่ใช้นามส