ปัจจุบัน พ่อแม่ส่งลูกเรียนโรงเรียนนานาชาติกันมากขึ้นเรื่อย ๆ เลยนะครับ 
ทำให้เด็กที่พูดคล่อง 2 ภาษาขึ้นไป มีจำนวนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว 

ใครเก่ง 2 ภาษาขึ้นไป มักได้เปรียบ และมีความก้าวหน้าทางอาชีพการงานเร็วกว่าคนอื่น 
แต่ทำไมการพูดได้คล่องระดับภาษาแม่ "อย่างสมบูรณ์" ชนิดแยกไม่ออก ทั้ง 2 ภาษา 
จึงเป็นเรื่องยาก หรือแทบเป็นไปไม่ได้เลยหละครับ? 

แม้ว่าคน ๆ นั้น จะเติบโตในสภาพแวดล้อมที่ใช้ 2 ภาษา และพูดได้ค่อนข้างคล่องทั้ง 2 ภาษา 
แต่เรามักพบว่า อย่างน้อย 1 ใน 2 ภาษาจะไม่สมบูรณ์ 
เช่น อาจมีสำเนียงเล็กน้อย หรือใช้ไวยากรณ์ผิดแผกจากคนทั่วไปนิดหน่อย
ซึ่งไม่ใช่เรื่องเสียหาย หรือเป็นเรื่องใหญ่โตอะไรนะครับ 
เพียงแต่มันทำให้ผมแปลกใจว่า การจะเก่งโดยสมบูรณ์ทั้ง 2 ภาษา (ชนิดแยกไม่ออก) มันยากเย็นขนาดนั้นเชียวเหรอ 
อะไรเป็นอุปสรรคทำให้การพูดได้คล่องระดับภาษาแม่ทั้ง 2 ภาษา เป็นเรื่องยาก หรือแทบเป็นไปไม่ได้กันครับ?