ผมอยากเปลี่ยนชื่อมากครับ อยากชื่อนี้ แต่อยากรู้ว่า คำนี้แปลว่าอะไร คำว่าอินทร์ชญาพงษ์ ครับ

ขอคำแนะนำหน่อยครับจากพี่ๆผู้รู้หน่อยครับ ผมอยากใช้คำที่ถูกต้องถูกความหมายอ่านแล้วเข้าใจง่าย แต่พอยิ่งแปลและจำคำหลายคำยิ่ง งง  ในบางคำ แปลได้หลายความหมายไม่ตรงตัว บางคำแปลแล้ว ต้องแปลหาความหมายของ

พอดีสงสัยมานานมากค่ะกับคำว่านิยามสำหรับเราเเล้วคิดว่ามันอาจจะเอาไว้เปรียบเทียบบางสิ่งหรือบอกให้เข้าใจสั้นๆกับสิ่งๆนั้นเเต่ทำไมเขาไม่ใช้คำว่าเปรียบเทียบกันล่ะคะเรานั่งหาข้อมูลอยู่นานเเต่ก็ยัง งงๆอยู่ เ

ผมกำลังแปลเพลงนี้อยู่ครับ ค่อยๆ แกะไปทีละคำ ใช้พจนานุกรมไทใหญ่-ไทย ช่วย แต่คำมันมีไม่ครบ แล้วก็รบกวนสอบถามจากที่ต่างๆ ในโลกออนไลน์ ตอนนี้มาติดตรงคำว่า "วั่ดตี๊หอม" ไม่รู้ว่ามันคืออะไร จะว่าเ

พอดีเราไม่แน่ใจว่านิยามของคำว่าสก๊อยมันเป็นยังไงอ่ะค่ะ ที่นี้มีเพื่อนเราคุยกันเรื่องพวกนี้แล้วมาบอกว่าคนนั้นคนนู้นคนนี้เป็นสก๊อย ซึ่งพวกเขาฟีลชอบโพสต์ด่าคนอื่น นัดตบดักตบอะไรพวกนี้ค่ะ เราก็เลยไม่แน่ใจ

ไรัเทียมทาน แปลว่า ไม่มีทางแพ้" หรือ "หาใครเทียบไม่ได้" เรียกแบบน่ารักเป็นกันเองว่า "ไร้เทียมทาน แล้วถ้า เทียมทาน เฉยๆ จะแแปลว่าอะไรครับ

คือเราเป็นคนทาปาก ทาแป้งแค่พอให้มันมีสี(ไม่แดง ไม่เทา) มัดผมไว้ปอย(หนามั้ยไม่รู้  แต่มันก็ไม่ใช่ปอยเส้นเดียว แต่มันก็ไม่ได้หนาแบบครึ่งหัว) ชีวิตก็ไม่ได้ไปมีเรื่องกับใคร มอไซค์ก็ขับไม่เป็น เป็นเด็

อยากรู้เอาไว้ใช้เขียนงานนิยายค่ะ

คำว่าสก๊อย ที่ไม่ใช่แปลว่าผู้หญิงซ้อนท้ายมอไซ ใส่กางเกงขาสั้นปากแดง สามารถแปลเเป็นความหมายอื่นได้ไมคะ

อยากทราบความหมายของคำว่า เพราะ ครับ ดูจาก พจนานุกรม แปลว่า เหตุ ด้วย แล้วคำว่าเพราะนี้เป็นคำที่ชี้เฉพาะแบบว่า ตัวอย่าง อนาคตสดใสเพราะศัลยกรรม อย่างงี้คือจะบอกแค่ ว่าอนาคตนั้นสดใสได้เพราะไปทำศัลยกรรมอ