ความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์ของเมือง Gotham



(หมู่บ้าน Gotham, Nottinghamshire ป้ายนี้ถูกขโมยบ่อย Cr.ภาพ Birmingham Live)


Gotham เป็นเมืองสมมติใน DC Universe แต่ชื่อของมันไม่ใช่ชื่อสมมติ  หมู่บ้านเล็ก ๆที่เงียบสงบแห่งนี้ตั้งอยู่ตรงข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกใน South Nottinghamshire มีบ้านไม่กี่หลัง โบสถ์และร้านค้าสองสามแห่ง ซึ่งแตกต่างจากเมืองแห่งอาชญากรรมและการคอรัปชั่นที่มันถูกยืมชื่อไปใช้อย่างสิ้นเชิง

เริ่มแรกเลยจริงๆแล้ว  Gotham ออกเสียงว่า “ goat-um” หรือ “ goth-em ”  (ซึ่งหมายถึงหมู่บ้านแพะ) ส่วน Gotham ของมาร์เวลออกเสียงว่า goth-am ‘ก็อธ-แธม’  ในขณะที่เมือง Gotham ของ Batman เป็นมหานครที่เต็มไปด้วยผู้คน  แต่หมู่บ้านในอังกฤษนี้กลับเป็นที่ที่เงียบสงบในใจกลางชนบทของ Nottinghamshire แต่มีอดีตที่น่าสนใจและมรดกทางประวัติศาสตร์อันยาวนานจากตำนานที่เริ่มต้นเมื่อแปดร้อยปีก่อน ที่เชื่อมโยงกับชื่อเมืองที่ใช้ใน DC Comics 
นอกจากนี้ Gotham ยังได้รับการขนานนามว่าเป็นบ้านของลูกหลานของประธานาธิบดีอเมริกันสองสามคนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และแน่นอนว่ามีเรื่องราวเกี่ยวกับ 'Mad Men of Gotham' และ 'Wise Men of Gotham' ซึ่งเป็นเรื่องราวที่สร้างแรงบันดาลใจ ไม่เพียงแต่ Washington Irving เท่านั้นที่ตั้งชื่อ New York เป็น Gotham แต่ในที่สุดก็นำไปสู่การสร้าง Gotham เมืองสมมติใน Batman

เรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 13  เมื่อ King John (รู้จักกันในนามตัวร้ายในเรื่อง Robin Hood) แห่งอังกฤษซึ่งเป็นที่เกลียดชังของพสกนิกรมาก กำลังจะเดินทางผ่าน Gotham ไปยังปราสาท Nottingham ในสมัยนั้นไม่ว่าขบวนรถพระที่นั่งจะแล่นไปที่ใดก็ที่นั้นจะกลายเป็นทางหลวงสาธารณะและเป็นที่ดินของพระราชาไปโดยปริยาย  หมายความว่าเจ้าของที่ดินบางรายของ Gotham กำลังจะสูญเสียที่ดินอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ซึ่งทำให้ชาวบ้านไม่พอใจ  นอกจากนี้ยังมีข่าวลือแพร่สะพัดว่าพระราชาไม่ได้แค่จะเดินทางผ่าน แต่ต้องการที่เพื่อสร้างปราสาทหรือแคมป์หสำหรับล่าสัตว์ที่เมือง Gotham แห่งนี้

ดังนั้นนักปราชญ์แห่ง Gotham (Wise men of Gotham) จึงรวมตัวกันในเย็นวันหนึ่งและวางแผนที่จะรักษาที่ดินไว้และให้กษัตริย์และคนของเขาออกไป จึงแสร้งทำเป็นบ้าคลั่ง  ในสมัยก่อนความบ้าคลั่งนี้ถูกคิดว่าเป็นโรคที่สามารถแพร่กระจายจากคนสู่คนได้เช่นเดียวกับโรคอีสุกอีใส หรือโรคไข้หวัด จากงานวิจัยโดย Jessecae Marsh และ Lindzi Shanks ที่ตีพิมพ์ในวารสาร Memory & Cognition 2014 พบว่าบางคนยังเชื่อว่าการเจ็บป่วยทางจิตสามารถแพร่กระจายจากบุคคลที่ได้รับผลกระทบไปสู่บุคคลที่มีสุขภาพดีได้
 
เมื่ออัศวินของ King John มาถึงเพื่อตรวจสอบว่าชาวบ้านกำลังเตรียมรับพระราชาอย่างไร เขาเห็นชาวบ้านร่วมกันทำเรื่องที่ไร้สาระหลายอย่างเช่นลงไปนั่งในน้ำ, สร้างรั้วรอบพุ่มไม้เพื่อกักขังนกกาเหว่า, พยายามทำให้ปลาไหลจมน้ำตาย, กลิ่งก้อนชีสลงมาจากเนินเขาและอีกหลายอย่างซึ่งกลอุบายได้ผล  ทำให้อัศวินเร่งรีบถอนตัวออกไปก่อนที่ชาวบ้านจะรู้ว่าอัศวินเห็นความบ้าของพวกเขา จากนั้น King John ก็ไม่เคยมาเหยียบหมู่บ้านนี้อีกเลย

เรื่อง "Wise men of Gotham" ที่เกิดขึ้นเหล่านี้ถูกเล่าขานต่อๆกันไปจนถึงในบทเพลงกล่อมเด็ก  จนกระทั่งมันได้ปรากฏในงานเขียนและตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1565 ในหนังสือเรื่องเล่าเก่าแก่ The Merie Tales of the Mad Men of Gotham ในช่วงศควรรษที่ 15

สามศตวรรษต่อมาในปี 1807  Washington Irving นักเขียนชาวอเมริกันได้เปิดตัววารสารเชิงเสียดสีชื่อว่า "the Salmagundi papers" ที่ชอบพูดถึงวัฒนธรรมและการเมืองของนครนิวยอร์กโดยเรียกเมืองนิวยอร์กซ้ำๆว่า“ Gotham " โดยอ้างอิงจากเรื่องราวในยุคกลางของความโง่เขลาที่ไร้สาระของผู้คนจากเมือง Gotham, Nottinghamshire 

King John ออกล่า
  
ด้วยเหตุใดก็ตาม ชื่อนี้ถูกเรียกติดปาก Gotham จึงกลายเป็นชื่อเล่นยอดนิยมของเมืองนิวยอร์กและยังคงเรียกอยู่จนถึงเดี๋ยวนี้ในชื่อของสถานประกอบการเช่น the Gotham Center for New York City History (นครนิวยอร์ก หรือ นิวยอร์กซิตี มีชื่อเล่นอื่นๆ อีกด้วยคือ Gotham และ Big Apple) ยังมีอีกชื่อหนึ่งคือ  Gotham Jewelers (ชื่อร้านอัญมณีในสมุดหน้าเหลืองของเมือง New York ) ซึ่ง Bob Kane และ Bill Finger พบแรงบันดาลใจเมื่อพวกเขาสร้างมือปราบใต้ผ้าคลุม (Caped Crusader) ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 โดยนำมาใช้เป็นชื่อเมืองในหนัง

การเชื่อมโยงระหว่างสองสถานที่ถูกได้รับการยอมรับในปี 1996 เท่านั้น หนัง “Cityscape” ที่เขียนโดย Dennis O'Neill ใน The Batman Chronicles #6
ในเรื่องนี้คนร้ายตัดสินใจที่จะสร้างบ้านในป่าเพื่อเป็นที่อยู่อาศัยของอาชญากรที่บ้าคลั่งและตั้งชื่อให้ว่า Gotham 
 
หลายปีที่ผ่านไป ประธานสภาเทศมนตรีประจำเมืองGotham (the chairman of Gotham Parish Council) พยายามให้หมู่บ้านของเธอเป็นคู่แฝดกับนิวยอร์กซิตี้แต่ไม่ประสบความสำเร็จ   ต่อมา Rudolph Giuliani นายกเทศมนตรีของนิวยอร์กได้ส่งจดหมายรับรองให้เธอในความหวังที่ว่าจะดูแลเมือง Gotham เป็นอย่างดีและรับทราบความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ระหว่างสถานที่ทั้งสองแห่ง

ในเดือนกันยายน 2013 ประติมากรรมถูกสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์ที่หมู่บ้านมีอยู่และตำนานของ Gotham รวมถึงความเชื่อมโยงกับ Batman นั้นปรากฎในรูปสลักที่สร้างขึ้นในใจกลางเมือง Gotham เป็นกังหันลมที่มีริบบิ้นประดับล้อมรอบเสาซึ่งบอกเล่าเรื่องราวการมาเยือนของ King John และสามารถเห็นร่างเล็ก ๆ ของแบทแมนที่กำลังปีนอยู่ด้านข้าง



Gotham ในอังกฤษได้รับการกล่าวถึงเป็นครั้งแรกในเรื่อง Cityscape ใน The Batman Chronicles # 6 ในปี 1996







(Cuckoo Bush Mound ถูกระบุว่าเป็นสถานที่เกิดเรื่องราวของ Wise Men of Gotham ในการสร้างรั้วรอบพุ่มไม้เพื่อกักขังนกกาเหว่า จริงๆแล้วมันคือสุสานยุคหินใหม่อายุ 3,000 ปีและถูกขุดขึ้นในปี1847) (Cr.https://en.wikipedia.org/wiki/Wise_Men_of_Gotham)



Cr.ภาพ Birmingham Live


(ขอขอบคุณที่มาของข้อมูลทั้งหมดและขออนุญาตนำมา)

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่