คือต้องเขียนหนังสือราชการส่งรายละเอียดผู้ป่วยไปที่หน่วยงานอื่น (ที่ไม่ใช่หน่วยงานทางหารแพทย์) มีความจำเป็นต้องแปลความหมายของสองคำนี้ให้เป็นภาษาไทย เคยเขียนว่า admit เคยเขียนว่า d/c ทางเลขาหน้าห้องผู้หลักผู้ใหญ่ไม่ให้ผ่านต้องนั่งรถไปชี้แจง จึงอยากสอบถามว่าควรแปลอย่างไรดีครับ

ประโยคแบบนี้ครับ "ผู้ป่วย admit ศัลย์ชาย แพทย์ R/O ว่าเป็นโรคต่อมลูกหมากโต ได้รับการรักษาด้วย .................... ตอน D/C ได้รับยา 3 รายการ คือ ............."

ขอบคุณครับ