เราอยากรู้มากๆเลยค่ะว่าแปลว่าอะไรขอแบบสรุปง่ายๆเข้าใจได้เลยนะคะ นางวันทองหมองหมางไม่สร่างทุกข์ กระหมวดจุกลูกตาน้ำตาไหล เห็นจวนค่ำจำลาทั้งอาลัย ลงบันไดเดินด่วนด้วยจวนเย็น พอเข้าไปในรั้วด่าผัวโผ่ง อ้ายต

อถ มหาสตฺโต สมเด็จพระราชสมภาร เมื่อได้สดับสารพระมัทรีเธอแสนวิโยคโศกศัลย์ สุดกําลัง ถึงแม้นจะมิตรัสแก่นางมั่งจะมิเป็นการ จําจะเอาโวหารการหึงเข้ามาหักโศกให้เสื่อมลง จึ่งเอื้อนโองการตรัสประภาษว่า นนุ มทฺ

ช่วยเราเเปลบทเสภาดังนี้หน่อยค่ะ ไม่คลาดเคลื่อนเหมือนแม้นคุณแผนพ่อ เหลืองลอออวบอ้วนเป็นนวลศรี ทั้งจุกผมกลมกล่อมกระหม่อมดี ช่างพาทีฉอเลาะพูดเพราะพราย นางวันทองน้องคะนึงถึงขุนเเผน ด้วยเเม้นเหมือนเหลือเป็

คือเราชอบผู้ชายสองคนอยู่ค่ะ คนนึงมาชอบเราแล้วเราก็ชอบเขาแต่ว่าเพื่อนเราชอบคนคนนั้นหลายคนเลย อีกคนคือเราชอบเขามากอะค่ะแต่เขาไม่รู้จักเรา อยากรู้ว่า ... กลอนขับเสภาบทนี้แปลยังไงดีคะคือเราต้องรีบทำงา

เรากับแฟนคบกันมา3ปีคะปีนี้เป็นปีที่3คะพึ่งครบรอบเดือนเมื่อกี้หนิคะ แล้วเขาก็ทำท่าทางเหมือนมีคนอื่นข่วงเดือนธันวาคมคะ ปกติเวลาโทรคุยกันช่วงเย็นๆเราจะค้างสายกันแต่วันนั้นมันติดอีกสายหนึ่ง แต่เขาก็พยายาม

สวัสดีค่ะ วันนี้จะมาเล่าเรื่องราวความรักของเราเองในช่วงเรียนมหาลัย เราชื่อเบลตอนนั้นเราเรียนอยู่มหาลัยปี 2 ค่ะ ช่วงนั้นเป็นช่วงรับน้องคณะ เราได้รู้จักกับรุ่นน้องคณะคนนึง ชื่อ แก้ว วันแรกที่เจอกันรู้

เมื่อไม่นานมานี้ได้มีโอกาสไปฟังบรรยายเกี่ยวกับความฝันในหอแดงของ อ.ธนัสถ์ เกี่ยวกับเจตจำนงค์ของการแต่งเรื่องนี้แล้วแฝงเกี่ยวกับการเสียดสีสังคม-ราชสำนัก-ชนชั้นขุนนาง รวมถึงองค์ความรู้อื่นๆในด้านการใช้ชี

เนื้อหาของบทประพันธ์สุภาษิตสอนหญิงฉบับเต็มมีดังนี้ ◊ ประนมหัตถ์นมัสการขึ้นเหนือเศียร ต่างประทีปโกสุมปทุมเทียน จำนงเนียรนบบาทพระศาสดา อันเป็นมิ่งโมลีสี่ทวีป ดังประทีปส่องทั่วทุกทิศา ก็ล่วงลับดับไก