https://www.afr.com/companies/telecommunications/debt-trap-diplomacy-png-wants-huawei-loan-cancelled-20200811-p55kmr
Debt-trap diplomacy: PNG wants Huawei loan cancelled
การเมืองกับดักเงินกู้:ปาปัวนิวกินีจะยกเลิกสัญญาเงินกู้จีน
"ปาปัวนิวกินีจะไม่จ่ายคืนเงินกู้ 73 ล้านยูเอสดอลล่าให้กับจีน" คำพูดของ Pacific nation's Communications Minister หลังจากพบความบกพร่องล้มเหลวของศูนย์ดาต้าเซนเตอร์แห่งชาติที่จัดสร้างโดยหัวเว่ยที่ทำให้ข้อมูลของรัฐบาลถูกขโมยได้โดยง่าย
Timothy Masiu ผู้เชี่ยวชายด้านอินฟอเมชั่นเทคโนโลยีกล่าวถึง National Data Center แห่งชาติของปาปัวนิวกินีที่ได้เงินกู้จาก China Exim bank แต่ไม่สามารถส่งมอบงานตามเสปกที่สัญญาไว้ได้
"ถ้าคุณซื้อเครื่องใช้จากร้านค้าแล้วมันไม่สามารถทำงานได้ตามคำโฆษณา คุณก็คืนสินค้าให้ร้านแล้วรับเงินของคุณคืน" Mr Masiu ให้สัมภาษณ์ The Australian Financial Review. "เรากำลังหาช่องทางที่จะเรียกเงินคืนจากกับดักเงินกู้เรื่องอื่นๆด้วย ทำไมเราต้องเสียเงินพวกนี้ด้วยล่ะ"
ความเห็นของทิโมตี้มาจากรายงานการตรวจสอบทางเทคนิคของไฟแนนเชียลรีวิวที่พบว่า ศูนย์ดาต้าเซนเตอร์แห่งชาตินี้ที่ใช้อุปกรณ์ของหัวเว่ย และออกแบบโดยวิศวกรของหัวเว่ย มีข้อบกพร่องด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์อย่างร้ายแรง มีความเป็นไปได้และมีโอกาสสูงมากที่ระบบจะถูกแทรกซึมและเข้ามาควบคุมอย่างง่ายดายจากแฮคเกอร์โดยรีโมทจากที่ไหนก้ได้บนโลก การแทรกซึมเข้าถึงของเหล่าแฮคเกอร์จะไม่สามารถตรวจพบได้จากระบบรักษาความปลอดภัยของอุปกรณ์หัวเว่ย
รายงานความไม่ปลอดภัยของศูนย์ดาต้าเซนเตอร์นี้ได้รับการตรวจสอบและรับรองแล้วจาก National Cyber Security Centre of PNG ว่าเป็นความจริง
ศูนย์ดาต้าเซนเตอร์แห่งชาติของปาปัวนิวกินีไม่มีความปลอดภัยทางไซเบอร์จากระบบของHuawei,China
Debt-trap diplomacy: PNG wants Huawei loan cancelled
การเมืองกับดักเงินกู้:ปาปัวนิวกินีจะยกเลิกสัญญาเงินกู้จีน
"ปาปัวนิวกินีจะไม่จ่ายคืนเงินกู้ 73 ล้านยูเอสดอลล่าให้กับจีน" คำพูดของ Pacific nation's Communications Minister หลังจากพบความบกพร่องล้มเหลวของศูนย์ดาต้าเซนเตอร์แห่งชาติที่จัดสร้างโดยหัวเว่ยที่ทำให้ข้อมูลของรัฐบาลถูกขโมยได้โดยง่าย
Timothy Masiu ผู้เชี่ยวชายด้านอินฟอเมชั่นเทคโนโลยีกล่าวถึง National Data Center แห่งชาติของปาปัวนิวกินีที่ได้เงินกู้จาก China Exim bank แต่ไม่สามารถส่งมอบงานตามเสปกที่สัญญาไว้ได้
"ถ้าคุณซื้อเครื่องใช้จากร้านค้าแล้วมันไม่สามารถทำงานได้ตามคำโฆษณา คุณก็คืนสินค้าให้ร้านแล้วรับเงินของคุณคืน" Mr Masiu ให้สัมภาษณ์ The Australian Financial Review. "เรากำลังหาช่องทางที่จะเรียกเงินคืนจากกับดักเงินกู้เรื่องอื่นๆด้วย ทำไมเราต้องเสียเงินพวกนี้ด้วยล่ะ"
ความเห็นของทิโมตี้มาจากรายงานการตรวจสอบทางเทคนิคของไฟแนนเชียลรีวิวที่พบว่า ศูนย์ดาต้าเซนเตอร์แห่งชาตินี้ที่ใช้อุปกรณ์ของหัวเว่ย และออกแบบโดยวิศวกรของหัวเว่ย มีข้อบกพร่องด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์อย่างร้ายแรง มีความเป็นไปได้และมีโอกาสสูงมากที่ระบบจะถูกแทรกซึมและเข้ามาควบคุมอย่างง่ายดายจากแฮคเกอร์โดยรีโมทจากที่ไหนก้ได้บนโลก การแทรกซึมเข้าถึงของเหล่าแฮคเกอร์จะไม่สามารถตรวจพบได้จากระบบรักษาความปลอดภัยของอุปกรณ์หัวเว่ย
รายงานความไม่ปลอดภัยของศูนย์ดาต้าเซนเตอร์นี้ได้รับการตรวจสอบและรับรองแล้วจาก National Cyber Security Centre of PNG ว่าเป็นความจริง