ถ้ารวมเป็นคำว่า ปัญญาคติ ความหมายจะแปลว่าอะไรหรอครับจะเอาไปส่งครู😭🙏🙏

ประชาธิไต​ย​  ใช่ตัวปัญหา​สร้างความแตกแยกในสังคมหรือไม่​  เมือ​ปี​ 2528​ ณ.​โรงเรียน​ แห่งหนึ่ง​   มีโจทย์​  ถามประชาธิไต​ยคืออะไร​  นักเรียนชื่อ​ ...  ตอบ​  คื

ชื่อที่จะเปลี่ยนคือ "เฌอฌ์พริมโรส" ค่ะ เจ้าหน้าที่แจ้งว่าชื่อของเราไม่มีความหมาย ไม่ตรงตามหลักพจนานุกรม และคล้ายภาษาต่างประเทศ ฌ์ ไม่มีในพจนุกรม และตัวการันก็ไม่ถูกต้อง พริม คล้ายภาษาต่างปร

**เฉพาะ​ละครหรือ​ซีรี่ส์​ของไทยเท่านั้น​**

คือในภาษาไทย​ my.... (frinds, family)​ and​ I​ กับ​ We​ มันจะหมายถึงรวมๆ​คือ​ พวกเรา​ (ในภาษาไทย)​แล้ว verb to​ be​ มันใช่แตกต่างกันยังไง

ขอคำแนะนำหน่อยครับจากพี่ๆผู้รู้หน่อยครับ ผมอยากใช้คำที่ถูกต้องถูกความหมายอ่านแล้วเข้าใจง่าย แต่พอยิ่งแปลและจำคำหลายคำยิ่ง งง  ในบางคำ แปลได้หลายความหมายไม่ตรงตัว บางคำแปลแล้ว ต้องแปลหาความหมายของ

จากความเข้าใจคำว่า​ ขอ​ หมายถึง​ อยากให้เขายกสิ่งที่ตนเองต้องการให้ คำว่า​ ขออภัย​ น่าจะพ​อเข้าใจว่า​ อยากได้รับการให้อภัย แล้วคำว่า​ ขอโทษ​ หรือขอประทานโทษ​ มันน่าจะหมายถึง​ อยากได้รับการลงโทษ​ งี้

เพราะ ผมรุ้สึกค่อนข้างสับสนกับคำว่า นิ่งๆกับเฉื่อยชา เพราะว่าสองคำนี้มันมีความหมายในทางเดียวกันคือslowๆประมาณนี้อ่ะครับ และถ้าแตกต่างกันมันต่างกันยังไงหรอครับ

ไม่ค่อยเข้าใจคำว่า​ 销假 ค่ะ​ กับ​ 请销假制度 ค่ะ ขอบคุณค่ะ

เห็น​ในหนังฝรั่ง, หนังเกี่ยวกับสงคราม​ หรือ​ เวลามีภารกิจ​ มักจะเห็นการโต้ตอบโดยใช้คำว่า​ Copy, Copy that คำว่า​ Copy มันมีความหมาย​แฝงนัยยะอะไรอื่นหรือเปล่า​ครับ​ เห็น​บางครั้งจะใช้​คำว่า​ Roger แท