เกาหลีใต้ เป็นชาติหนึ่งที่มีความเจริญทางวิทยาศาสตร์สูงมาก ซึ่งมันมากเสียจน ชื่อธาตุหลายๆธาตุนั้น เค้าไม่ได้เรียกทับศัพท์ชื่อภาษาต่างประเทศของมัน แต่มีคำใหม่ขึ้นมาซึ่งเป็นคำที่มีความหมายจริงๆ และ กระทู้นี้ผมจะพาไปดู ว่าเค้าเรียกแต่ละอย่างว่ายังไงกันบ้าง และ มันมีคำแปลว่าอะไร

ตัวเลขหน้าชื่อธาตุ คือ เลขอะตอม นะครับ

---

ธาตุพื้นฐานในธรรมชาติ ล้วนลงท้ายด้วยคำว่า 소 โซ ซึ่งแปลว่า องค์ประกอบสำคัญ

1. Hydrogen
수소 - ซู โซ
수 ซู คือ ความยั่งยืน
คำแปลรวม คือ องค์ประกอบสำคัญที่มีอายุยืน
*ไฮโดรเจน เป็นธาตุแรกที่ถือกำเนิดขึ้นบนโลก

5. Boron
붕소 - บุง โซ
붕 บุง คือ ควัน
คำแปลรวม คือ องค์ประกอบสำคัญที่เกี่ยวกับควัน
*โบรอน เป็นธาตุหลักในสารหน่วงไฟ (Flame Retardant)

6. Carbon
탄소 - ทัน โซ
탄 ทัน คือ ไหม้
คำแปลรวม คือ องค์ประกอบสำคัญสำหรับการเผาไหม้
*คาร์บอน เป็นเชื้อเพลิงต่างๆมากมาย

7. Nitrogen
질소 - จิล โซ
질 จิล คือ คุณภาพ
คำแปลรวม คือ องค์ประกอบสำคัญที่เกี่ยวกับคุณภาพ
*ไนโตรเจน มีผลต่อคุณภาพของน้ำ

8. Oxygen
산소 - ซัน โซ
산 ซัน คือ ภูเขา
คำแปลรวม คือ องค์ประกอบสำคัญที่พบได้ที่ภูเขา
*อากาศบริสุทธิ์บนยอดเขา

14. Silicon
규소 - กยู โซ
규 กยู คือ มุม (Corner)
คำแปลรวม คือ องค์ประกอบสำคัญที่เกี่ยวกับมุม
*ที่จับมุมหรือขอบเฟอร์นิเจอร์ส่วนใหญ่ทำจากซิลิคอน
**อันนี้หายากมาก และนี่คือข้อมูลจากแหล่งที่น่าเชื่อถือที่สุด

17. Chlorine
염소 - ยอม โซ
염 ยอม คือ เกลือ
คำแปลรวม คือ องค์ประกอบสำคัญของเกลือ
*เกลือที่เรารู้จักคือ โซเดียมคลอไรด์

33. Arsenic
비소 - พี โซ
비 พี คือ ไม้กวาด
**หาเจอตรงสุดคือ 비 พี แปลว่าไม้กวาด แต่หาจุดเชื่อม สารหนู กับ ไม้กวาด ไม่ได้เลย

---

ธาตุที่มีความหมาย

30. Zinc
아연 - อา ยอน
โลหะสเปลเตอร์ (Spelter)
**ความหมายเฉพาะ

78. Platinum
백금 - แบ็ก กึม
ทองคำขาว
백 แบ็ก คือ สีขาว
금 กึม คือ ทองคำ

80. Mercury
수은 - ซู อึน
เงินในทางวิทยาศาสตร์
수 ซู คือ วิทยาศาสตร์
은 อึน คือ เงิน (Silver)

---

ธาตุที่มีชื่อเฉพาะ ไม่มีคำแปลที่แปลกพิเศษอะไร หรือ หาความหมายไม่เจอ และ ไม่ใช่การทับศัพท์

15. Phosphorus
인 - อิน

16. Sulfur
황 - ฮวัง

26. Iron
철 - ชอล

47. Silver
은 - อึน

50. Tin
주석 - จู ซอก

79. Gold
금 - คึม

82. Lead
납 - นับ

---

ธาตุเลขอะตอมน้อยกว่า 20 ที่ไม่ใช่ก๊าซเฉื่อยและมีการทับศัพท์

3. Lithium
리튬 - รี ทยุม

4. Beryllium
베릴륨 - เพ ริล รยุม

9. Fluorine
 플루오린 - พึล รู โอ ริน

11. Sodium
소듐 - โซ ดยุม
ก่อนหน้าใช้ 나트륨 นา ทือ รยุม ตาม Natrium ชื่อละติน และ เยอรมัน

12. Magnesium
마그네슘 - มา กือ เน ชยุม

13. Aluminium
알루미늄 - อัล รู มี นยุม

19. Potassium
포타슘 - โพ ทา ชยุม
ก่อนหน้าใช้ 칼륨 คัล รยุม ตาม Kallium ชื่อละติน และ เยอรมัน

20. Calcium
칼슘 - คัล ชยุม

---

ธาตุเลขอะตอมมากกว่า 20 ที่ไม่ใช่ก๊าซเฉื่อยและมีการทับศัพท์

21. Scandium
스칸듐 - ซือ คัน ดยุม

22. Titanium
타이타늄 - ไท ทา นยุม

23. Vanadium
바나듐 - พา นา ดยุม

24. Chromium
크로뮴 - คือ โร มยุม

25. Manganese
망가니즈 - มัง กา นี จือ

27. Cobalt
코발트 - โค บัล ทือ

28. Nickel
니켈 - นี เคล

29. Copper
구리 - กู รี
*คาดว่ามาจาก Cuprum ชื่อละติน 

31. Gallium
갈륨 - กัล รยุม

32. Germanium
저마늄 - จอ มา นยุม

34. Selenium
셀레늄 - เซล เล นยุม

35. Bromine
브로민 - พือ โร มิน

37. Rubidium
루비듐 - รู บี ดยุม

38. Strontium
스트론튬 - ซือ ทือ รน ทยุม

39. Yttrium
이트륨 - อี ทือ รยุม

40. Zirconium
지르코늄 - จี รือ โค นยุม

41. Niobium
나이오븀 - ไน โอ บยุม

42. Molybdenum
몰리브데넘 - มล เร บือ เด นอม

43. Technetium
몰리브데넘 - เท คือ เน ทยุม

44. Ruthenium
루테늄 - รู เท นยุม

45. Rhodium
로듐 - โร ดยุม

46. Palladium
팔라듐 - พัล ลา ดยุม

48. Cadmium
카드뮴 - คา ดือ มยุม

49. Indium
인듐 - อิน ดยุม

51. Antimony
안티모니 - อัน ที โม นี

52. Tellurium
텔루륨 - เทล รู รยุม

53. Iodine
아이오딘 - ไอ โอ ดิน

55. Cesium
세슘 - เซ ชยุม

56. Barium
바륨 - พา รยุม

57. Lanthanum
란타넘 - รัน ทา นอม

58. Cerium
세륨 - เซ รยุม

59. Praseodymium
프라세오디뮴 - พือ รา เช โอ ดี มยุม

60. Neodymium
네오디뮴 - เน โอ ดี มยุม

61. Promethium
프로메튬 - พือ โร เม ทยุม

62. Samarium
사마륨 - ซา มา รยุม

63. Europium
유로퓸 - ยู โร พยุม

64. Gadolinium
가돌리늄 - คา ดล รี นยุม

65. Terbium
터븀 - เท บยุม

66. Dysprosium
디스프로슘 - ดี ซือ พือ โร ชยุม

67. Holmium
홀뮴 - ฮล มยุม

68. Erbium
어븀 - ออ บยุม

69. Thulium
툴륨 - ทุล รยุม

70. Ytterbium
이터븀 - อี ทอ บยุม

71. Lutetium
루테튬 - รู เท ทยุม

72. Hafnium
하프늄 - ฮา พือ นยุม

73. Tantalum
탄탈럼 - ทัน ทัล รอม

74. Tungsten
텅스텐 - ทอง ซือ เทน

75. Rhenium
레늄 - เร นยุม

76. Osmium
오스뮴 - โอ ซือ มยุม

77. Iridium
이리듐 - อี รี ดยุม

81. Thallium
탈륨 - ทัล รยุม

83. Bismuth
비스무트 - พี ซือ มู ทือ

84. Polonium
폴로늄 - พล โร นยุม

85. Astatine
아스타틴 - อา ซือ ทา ทิน

87. Francium
프랑슘 - พือ รัง ชยุม

88. Radium
라듐 - รา ดยุม

89. Actinium
악티늄 - อัค ที นยุม

---

ก๊าซเฉื่อย

2. Helium
헬륨 - เฮล รยุม

10. Neon
네온 - เน  อน

18. Argon
아르곤 - อา รือ กน

36. Krypton
크립톤 - คือ ริบ ทน

54. Xenon
제논 - เจ นน

86. Radon
라돈 - รา ดน