เหมือนมันจะประมาณว่า “I need a man who would comb my hair and listen to my story, I don’t just need a husband, I need a mother” ประมาณนี้ค่ะ เหมือนจะมีประมาณ 4 บรรทัด เคยเห็นใน slid

เราต้องไปเล่นหน้าชั้นเรียนค่ะ เล่นคนเดียว;( ครูต้องขำค่ะ ถึงจะได้คะเเนน เป็นครูไทยนี่เหละค่ะ พี่ๆช่วยหน่อยค่ะ:*:*

I just wanna wrote this text to my ex thai wife mother my daughter I just wants the world to knows even we are divorced I'm still holding her love in my heart and I really can't forget about her 💔 eve

คือเราก็ไม่ได้คลุกคลีกับฝรั่ง หรือการใช้ภาษาอังกฤษมากนัก ก็เลยไม่แน่ใจว่าเข้าใจถูกไหม อารมณ์ของการใช้คำแสลงแบบนี้ อยากให้ช่วยอธิบายฟีลของประโยคนี้หน่อยค่ะ

สงสัยว่าถ้าเอา คำผวน หรือภาษาลู ฯลฯ ไปพูดกับต่างชาติ เค้าจะงงมั้ยครับ บ้านเมืองเค้ามีการแปลงภาษาพูดแบบคนไทยมั้ยครับ ฮู อา ยาว แฮ อะไนซ แดฟ ฟู ยัค ไรงี้ จะเข้าใจมั้ย?