อย่างสำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยฯ  ทำไมถึงใช้คำว่าข้าหลวงครับ  ฟังดูเหมือนยุคอาณานิคม ที่ประเทศแม่ส่งข้าหลวงมาปกครอง เช่นไวซ์รอยของสเปน หรืออังกฤษอะไรทำนองนี้
  แล้วในสหประชาชาตินี่ทำไมใช้คำว่าข้าหลวง เป็นข้าหลวงของใครครับ

เช่นสำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ  แล้วข้าหลวงคืออะไรครับ  ทำไมถึงไม่เรียกว่าสำนักงานช่วยเหลือผู้ลี้ภัย

คือผมไม่ค่อยได้ยินศัพท์คำนี้เลยสงสัยมากเลยคับ