หนังญี่ปุ่น ของดาราสาว ยูกิ อารางากิ หลายคนอาจชอบเธอจากเรื่อง Hanamizaki หรือ Series Code Blue ถ้าคุณได้ชม เรื่องhave a song on your lips เชื่อว่าคุณจะชอบไม่แพ้กัน เรื่องนี้เป็นหนังที่ งักกี้ เล่นไว้หลายปีก่อน แสดงเป็นคุณครูที่มาสอนแทนเพื่อนชั่วคราว เรื่องราวน่าประทับใจ แง่คิด และ วิธีการที่คนญี่ปุ่นสอนอบรมบ่มหลอมเด็กๆของเขาในแต่ละวัย ดูแล้ว ประทับใจจนวันนี้

ผมได้มีโอกาสได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ เมื่อสี่ปีก่อนทางทีวี  แต่ก็หาดูไม่ได้อีกเลย แม้แต่แผ่น ดีวีดี ก็ไม่เคยเห็น

ความสัมพันธ์ของคุณครูกับนักเรียน ที่ก่อเกิดขึ้นระหว่างช่วงเวลา และ คุณครูได้ให้การบ้านนักเรียน เขียนจดหมายถึงตัวเองในอนาคต อีก 15 ปี ซึ่งเป็นเวลาเดียวกับที่ คุณครู ได้จากที่แห่งนี้ไปและได้กลับมาอีกครั้งใน 15 ปีต่อมา

วันนี้มาเจอ คลิป เพลงนี้ จึงขอนำมา แปลเป็นไทย จากข้อมูลภาษาอังกฤษ หากผิดพลาดประการใด ขออภัยแฟน งักกี้ และผู้สันทัดภาษาด้วยครับ
เนื้อเพลงเหมือนมีสองส่วน คือ ช่วงวัยเด็กเขียนถึงตนเองในอนาคต 15 ปี และ ช่วงวัยผู้ใหญ่ ตอบเด็ก จะว่าอย่างไรเชิญคลิกและอ่านคำแปลครับ