You've never failed and you won't start now.
เอามาจากท่อนนึงของเพลง Oceans ค่ะ
อยากทราบความหมายค่ะ เคยแปลแล้วแต่มันแปลกๆ เลยลองไปหาคำแปลเนื้อเพลงดู แต่เพราะเป็นการแปลเพลงเลยต้องมีการแปลให้สอดคล้องกับเนื้อเรื่องจนความหมายมันเพี้ยนไปเลยค่ะ เลยอยากรู้ว่าความหมายจริงๆของประโยคนี้คืออะไรคะ
ช่วยแปลหน่อยคะ
เอามาจากท่อนนึงของเพลง Oceans ค่ะ
อยากทราบความหมายค่ะ เคยแปลแล้วแต่มันแปลกๆ เลยลองไปหาคำแปลเนื้อเพลงดู แต่เพราะเป็นการแปลเพลงเลยต้องมีการแปลให้สอดคล้องกับเนื้อเรื่องจนความหมายมันเพี้ยนไปเลยค่ะ เลยอยากรู้ว่าความหมายจริงๆของประโยคนี้คืออะไรคะ