.
.
.
วันศุกร์ ชาวเราอาจตั้งวง ชาวเขาก็อาจออกไปเที่ยวเต้นรำ ออกเดท ช่างเป็นวันที่รอคอยของใครหลายคน
เป็นเพลงของวง Cure อัลบัม Wish พ.ศ. 2535
.
.
.
YouTube / Uploaded by The Cure
The Cure
.
.
.
I don't care if Monday's blue
Tuesday's grey, and Wednesday too
Thursday, I don't care about you
It's Friday, I'm in love
.
.
Monday, you can fall apart
Tuesday, Wednesday, break my heart
Oh, Thursday doesn't even start
It's Friday, I'm in love
.
.
Saturday, wait
And Sunday always comes too late
But Friday, never hesitate
.
.
I don't care if Monday's black
Tuesday, Wednesday, heart attack
Thursday, never looking back
It's Friday, I'm in love
.
.
Monday, you can hold your head
Tuesday, Wednesday, stay in bed
Or Thursday, watch the walls instead
It's Friday, I'm in love
.
.
Saturday, wait
And Sunday always comes too late
But Friday, nevеr hesitate
.
.
Dressеd up to the eyes
It's a wonderful surprise
To see your shoes and your spirits rise
Throwing out your frown
And just smiling at the sound
As sleek as a shriek
Spinning 'round and 'round
Always take a big bite
It's such a gorgeous sight
To see you eat in the middle of the night
You can never get enough
Enough of this stuff
It's Friday, I'm in love
.
.
And I don't care if Monday's blue
Tuesday's grey, and Wednesday too
Thursday, I don't care about you
It's Friday, I'm in love
Monday, you can fall apart
Tuesday, Wednesday, break my heart
Oh, Thursday doesn't even start
It's Friday, I'm in love
.
.
Oh
Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Oh, oh, oh, oh, oh woah, yeah
.
.
.
เนื้อเพลง Friday I'm In Love เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
ฉันไม่สนใจถ้าวันจันทร์จะหมองหม่น
วันอังคารจะมืดครึ้มและวันพุธด้วย
วันพฤหัสจะยังไงก็ช่าง
เป็นวันศุกร์ ที่ฉันตกหลุมรัก
วันจันทร์คุณอาจเละเทะ
อังคาร พุธ ใจสลาย
โอ พฤหัสยังไม่ได้เริ่มต้นทำอะไรสักอย่าง
เป็นวันศุกร์ ที่ฉันตกหลุมรัก
วันเสาร์ ตั้งตารอ
และวันอาทิตย์กว่าจะมา
แต่วันศุกร์ หมดไปอย่างรวดเร็ว
ฉันไม่สนใจถ้าวันจันทร์มืดจะมิด
วันอังคาร วันพุธ หัวใจจะวาย
วันพฤหัส ไม่เคยหันกลับไปมอง
เป็นวันศุกร์ ที่ฉันตกหลุมรัก
วันจันทร์คุณจะกุมหัว
วันอังคาร พุธ อยู่แต่บนเตียง
หรือวันพฤหัสจ้องมองกำแพงแทน
เป็นวันศุกร์ ที่ฉันหลงรัก
ตั้งอกตั้งใจแต่งตัว
มันช่างเป็นเซอร์ไพรส์ที่แสนวิเศษ
ที่จะเห็นรองเท้าของคุณและใจคุณพองฟู
ละทิ้งความทุกข์
และแค่ยิ้มให้เสียงเพลง
กรีดร้องไป
เต้นไป หมุนไป
กัดกินมันเข้าไป
มันช่างเป็นภาพที่งดงาม
ที่เห็นคุณได้กลืนกินลงไปในกลางดึก
คุณไม่เคยเพียงพอ
เพียงพอกับเรื่องเหล่านี้
เป็นวันศุกร์ ที่ฉันหลงรัก
.
.
.
Friday I'm In Love - The Cure ... ความหมาย
เป็นเพลงของวง Cure อัลบัม Wish พ.ศ. 2535
The Cure
Tuesday's grey, and Wednesday too
Thursday, I don't care about you
It's Friday, I'm in love
Tuesday, Wednesday, break my heart
Oh, Thursday doesn't even start
It's Friday, I'm in love
And Sunday always comes too late
But Friday, never hesitate
Tuesday, Wednesday, heart attack
Thursday, never looking back
It's Friday, I'm in love
Tuesday, Wednesday, stay in bed
Or Thursday, watch the walls instead
It's Friday, I'm in love
And Sunday always comes too late
But Friday, nevеr hesitate
To see your shoes and your spirits rise
Throwing out your frown
And just smiling at the sound
As sleek as a shriek
Spinning 'round and 'round
Always take a big bite
It's such a gorgeous sight
To see you eat in the middle of the night
You can never get enough
Enough of this stuff
It's Friday, I'm in love
Tuesday's grey, and Wednesday too
Thursday, I don't care about you
It's Friday, I'm in love
Monday, you can fall apart
Tuesday, Wednesday, break my heart
Oh, Thursday doesn't even start
It's Friday, I'm in love
Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Oh, oh, oh, oh, oh woah, yeah
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
วันอังคารจะมืดครึ้มและวันพุธด้วย
วันพฤหัสจะยังไงก็ช่าง
เป็นวันศุกร์ ที่ฉันตกหลุมรัก
วันจันทร์คุณอาจเละเทะ
อังคาร พุธ ใจสลาย
โอ พฤหัสยังไม่ได้เริ่มต้นทำอะไรสักอย่าง
เป็นวันศุกร์ ที่ฉันตกหลุมรัก
วันเสาร์ ตั้งตารอ
และวันอาทิตย์กว่าจะมา
แต่วันศุกร์ หมดไปอย่างรวดเร็ว
ฉันไม่สนใจถ้าวันจันทร์มืดจะมิด
วันอังคาร วันพุธ หัวใจจะวาย
วันพฤหัส ไม่เคยหันกลับไปมอง
เป็นวันศุกร์ ที่ฉันตกหลุมรัก
วันจันทร์คุณจะกุมหัว
วันอังคาร พุธ อยู่แต่บนเตียง
หรือวันพฤหัสจ้องมองกำแพงแทน
เป็นวันศุกร์ ที่ฉันหลงรัก
ตั้งอกตั้งใจแต่งตัว
มันช่างเป็นเซอร์ไพรส์ที่แสนวิเศษ
ที่จะเห็นรองเท้าของคุณและใจคุณพองฟู
ละทิ้งความทุกข์
และแค่ยิ้มให้เสียงเพลง
กรีดร้องไป
เต้นไป หมุนไป
กัดกินมันเข้าไป
มันช่างเป็นภาพที่งดงาม
ที่เห็นคุณได้กลืนกินลงไปในกลางดึก
คุณไม่เคยเพียงพอ
เพียงพอกับเรื่องเหล่านี้
เป็นวันศุกร์ ที่ฉันหลงรัก