อยากรู้ความหมายของ คือหัตถาครองพิภพจบสากล และเนื้อเพลงจ้า

คือว่าพอจะรู้ความหมายของคำว่าคือหัตถาครองพิภพ ประมาณว่ามือที่ยิ่งใหญ่ของแม่..แล้วถ้าเพิ่มคำว่า จบสากล..เข้าไปแล้วความหมายจะเปลี่ยนไปรึเปล่าจ๊ะ
มีท่อนนึงของเนื้อเพลงที่ฟังคือ..ถึงชายได้กวัดแกว่ง..แผลงบากอาสน์..ซึ่งอำนาจกำแหงแรงยิ่งกว่า...
ตรงท่อนนี้มันมีความหมายทีาแปลจากไทยเป็นไทยได้ว่สอะไร พอจะทราบมาบ้างว่าเป็นคำแปลมาจากภาษาอังกฤษแต่อยากทราบความหมายที่แปลไทยๆออกมาแล้วอ่ะจ่ะ
ใครทราบ รบกวนด้วยนะจ๊ะ
ปล.ใครมีความหมายหรือเนื้อหาตอนไหนมาเล่ามาแบ่งปันกันได้นะจ๊ะ
ไม่รู้กระทู้ซ้ำรึเปล่า อิอิ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่