คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
โคกูรยอ = 高句麗/高句丽
โครยอ = 高麗/高丽
เปียงยาง = 平壤 ไม่ใช่ 北洋
โครยอ = 高麗/高丽
เปียงยาง = 平壤 ไม่ใช่ 北洋
แสดงความคิดเห็น
ทำไมภาษาจีนเรียกเกาหลีเหนือว่าโชซอน
ทั้งที่เมืองหลวงของโชซอน ในอดีตคือ โซล หรือฮันยาง 汉阳
เมือง เปียงยาง 北洋 คือเมืองหลวงของโกกุเรียว 高丽(อาณาจักรแรกของชาวเกาหลี คำว่าเกาหลีก็มาจำคำนี้)