พี่ๆผมขอถามหน่อยครับ How strange that something so simple as a walk on the beach could suddenly mean so much. ตรง mean นี่เป็น verb transitive ใช่ไหมครับ ที่แปลว่า "มีความหมาย" ในที่นี้มันไม่มีกรรมมารองรับใช่ไหมครับ so much นี่ไม่ใช่กรรมใช่ไหมครับ แล้วถ้าคำว่า mean นี่จะทำให้เป็น verb intransitive คือไม่ต้องมีกรรมมารองรับได้ไหมครับ เท่าที่หาดูในดิกผมเหมือนไม่เจอคำที่มีความหมายว่า "มีความหมาย" ที่ระบุในส่วนของ verb intransitive เลยอะครับ
ขอถามเกี่ยวภาษาอังกฤษและแกรมม่าครับ