คือผมพยายามหัดเขียนภาษาอังกฤษ เล่าเป็นเรื่องสั้นๆ แล้วส่งให้ครูตรวจ เขาก็แก้ไขซึ่งยอมรับว่า อ่านแล้วรู้สึกดีกว่าผมเขียน แต่เพียงแค่สลับประโยค ขึ้นก่อนหลัง ขยายเพิ่มเติมนิดหน่อย ไม่ได้ rewrite ทั้งหมด  แต่บางครั้งก็ถามผมว่าจะสื่ออะไร อันนี้ใช้ไม่ได้เลย ฝรั่งไม่เขียนกันแบบนี้ ผมก็ได้แต่น่าซีดๆแล้วก็อธิบาย....  บางครั้งเขียนให้ต่างชาติอ่าน ก็ส่ง emoji กลับมาอันเดียว เลยไม่รู้เขารู้เรื่องหรือให้กำลังใจก็ไม่ทราบ

ดังนั้นผมก็เลยอยากทราบว่า จะมีวิธีฝึกหัดเขียนอย่างไรให้มันน่าอ่าน  คนอ่านเข้าใจสิ่งที่จะสื่อ ผมอยากเขียนให้ได้แบบพวก bloggers ต่างประเทศที่อ่านแล้วเห็นภาพ เหมือน native English เขียนจริงๆ  หรือระดับภาษาผมมันยังต่ำเกิน (Intermediate level) 

รู้สึกท้อมากจนเขียนอะไรแล้วไม่ค่อยกล้าโพส ต้องส่งให้ครูตรวจก่อน แล้วก็โดนแก้เช่นเคยวนๆไป ส่วนตัวพยายามอ่านข่าวหรือเรื่องที่สนใจ พยายามจับว่าเขียนยังไง (copy ทั้งประโยคเก็บเอาไว้ใช้) ขยายๆคำออกไปให้มองเห็นเป็นภาพหรือเขียนเป็นมุกสั้นๆยังไง แต่มันก็ยังคลุมเคลือที่จะเข้าใจได้ชัดเจน   

คำถามคือ ที่ยังเขียนไม่ได้เรื่องตอนนี้เพราะระดับภาษายังต่ำ (เรียนภาษามา 4 เดือน) หรือมันต้องขึ้นอยู่กับทักษะพื้นฐานการเขียนด้วย ภาษาไทยผมก็ยังเขียนไม่ได้ดีเลย  ดังนั้นจะมีวิธีการฝึกฝนแบบจริงจัง มุ่งไปที่เขียนให้ได้ดีขึ้นด้วยวิธีไหนได้บ้าง ช่วยแนะนำที ขอบคุณครับ