จำลอง Capitoline Hill ในยุคโบราณ
ที่ Museo della Civiltà Roman
.
Forum Romanum จากทางทิศอีสาน
มุมมองจากด้านบนของ
Portico Dii Consentes
.
แบบจำลอง Roman Forum
ช่วงจักรวรรดิ์สุดท้าย
.
.
ไม่ไกลจาก
Tarpeian Rock หน้าผาลานประหาร
บนเนินเขา Capitoline ใจกลางกรุงโรม
สถานที่ตัดสินพิพากษา
ให้โยนอาชญากรลงไปข้างล่าง(ให้ตาย)
ครั้งหนึ่ง เคยเป็นสถานที่
ใช้ประหารชีวิตนักโทษที่น่าสยดสยอง
แต่ยังมีสถานที่ประหารชีวิตอีกแห่ง
ที่โหดร้ายพอ ๆ กันกับที่แห่งนี้
นั่นคือ บันไดขึ้นลง
Arx of Capitoline Hill
ที่มีเส้นทางลงไป
Roman Forum
ใกล้ ๆ กับบันไดจะมีคุก
Mamertine Prison
คุกขังนักโทษที่ต้องพบกับความตาย
ที่น่าสยดสยองตรงบริเวณบันไดขึ้นลง
Arx of Capitoline Hill
.
ส่วนหนึ่งของบันได Gemonian ในกรุงโรม
© RussieseO / Shutterstock.com
.
.
บันได Gemonian
หรือ
Scalae Gemoniae
ถูกสร้างขึ้นในช่วงเปลี่ยนผ่านศตวรรษที่ 1
น่าจะสร้างโดยจักรพรรดิ์
Augustus
แต่ในช่วงเวลาของ
จักรพรรดิ์
Tiberius ผู้ซึ่งเป็นทายาท
บันไดแห่งนี้ก็ได้เริ่มกลายเป็น
สถานที่ประหัตประหารนักโทษ
Tiberius มีศัตรูทางการเมืองจำนวนมาก
Lucius Sejanus สหายทรยศ
ผู้ซึ่งพยายามล้มล้างอำนาจ Tiberius
ก็ถูกจับได้และประหารชีวิตที่บันไดแห่งนี้
จำเลยมักจะถูกรัดคอจนกระทั่งตาย
แล้วร่างไร้วิญญาณจะถูกมัดไว้แล้ว
โยนลงจากบันไดให้กลิ้งตกลงข้างล่าง
ศพจะยังคงอยู่ที่ด้านล่างเป็นเวลานานหลายวัน
จนกระทั่งศพเน่าเปื่อย จึงจะนำไปโยนทิ้งแม่น้ำ
แต่ศพมักจะถูกหมา แร้ง กัดกิน
จนกระดูกกระจัดกระจาย
แต่ศพของ Lucius Sejanus
เมื่อโยนลงจากบันไดแล้ว
ฝูงชนที่บ้าคลั่งก็รุมกันจ้วงแทง
เพื่อพยายามฉีกศพออกเป็นชิ้น ๆ
ก่อนที่จะใช้ตะขอลากศพประจานทั่วกรุงโรม
ก่อนโยนลงไปในแม่น้ำ
Tiber
ในปีที่ 37 หลังคริสตกาล
หลังจากจักรพรรดิ์ Tiberius ถูกลอบฆ่าตาย
ก็โดนโยนลงมาจากบันไดประหารอีกคน
การประหารชีวิตบนบันไดมีเพียงไม่กี่ครั้ง
แต่บันไดแห่งนี้ก็มีการใช้เป็นที่ประหารชีวิต
ตลอดระยะเวลาของจักรวรรดิ์โรมัน
ในปีที่ 69 หลังคริสตกาล
หนึ่งในเหยื่อที่ประสบชะตากรรม
ที่มีชื่อเสียงโด่งดังมากที่สุดคือ
จักรพรรดิ์
Vitellius
หลังสงครามการเมืองที่รบกันเอง
ภายในกรุงโรมที่โหดร้ายทารุณ
ระหว่างกองทัพจักรพรรดิ์ Vitellius
กับกองทัพจักรพรรดิ์
Vespasian
ผลสุดท้ายกองทัพจักรพรรดิ์ Vitellius
ก็พ่ายแพ้แบบหมดรูป/หมดทางสู้
จักรพรรดิ์ Vitellius ถูกลากตัวออกมา
จากที่ซ่อนแล้วถูกผลักให้ขึ้นไปด้านบนสุด
ของบันได Gemonian เพื่อรอการถูกฆ่า
ณ ที่นั่น จักรพรรดิ์ Vitellius
ถูกทรมานจนกระทั่งตาย
ศพของ จักรพรรดิ์ Vitellius
ถูกโยนให้กลิ้งลงจากบันได
ขณะที่รายทางบันได
มีชาวโรมคอยกลุ้มรุมทำร้ายศพ
การถูกประหารชีวิตบนบันได
เป็นเรื่องอัปยศที่สุดสำหรับผู้ตาย
เป็นการตายแบบคนไร้เกียรติไร้ศักดิ์ศรี
.
จักรพรรดิ์ Vitellius ในถนนกรุง Rome
© Georges Rochegrosse (1883)
.
.
ต่อมาอีกไม่นานนัก
จักรพรรดิ์ Tiberius ก็ถูกลอบสังหาร
ด้วยการเอาหมอนกดหน้าจนขาดใจตาย
โดยจักรพรรดิ์
Caligula
กับผู้ร่วมก่อการปฏิวัติ
ชาวบ้านต่างมาชุมนุมแล้วตะโกนกันว่า
“ Tiberius to the Tiber ”
(โยนลงน้ำ ๆ (แม่น้ำ Tiber)
บ่อยครั้ง ที่บันไดแห่งนี้
กลายเป็นที่ชุมนุมประท้วงของชาวบ้าน
ที่ทำการประท้วงต่อต้านผู้ปกครองชาวโรม
แม้ว่ารัฐบุรุษ
Gnaeus Piso
ผู้บัญชาการกองทัพของโรมัน
ถูกสงสัยว่าเป็นคนฆ่า
จักรพรรดิ์
Germanicus
บุตรบุญธรรมจักรพรรดิ์ Tiberius
แต่ผู้บัญชาการกองทัพ
ประสบความสำเร็จอย่างมากในการรบ
และคุมกำลังทหารจำนวนหนึ่งในกรุงโรม
แม้ว่าชาวบ้านจะโกรธแค้นอย่างแรง
แต่ก็ทำอะไรไม่ได้มาก
ดังนั้น ชาวบ้านจึงพากันลากรูปปั้นของ Gnaeus Piso หัวหน้ารัฐประหาร
ขึ้นไปบนบันไดด้านบนสุด
แล้วกระทำการหยามเหยียบเชิงสัญลักษณ์ว่า
ได้ทำการสังหาร Gnaeus Piso
และลบหลู่เกียรติยศแล้ว
หลังจากการประหารชีวิตจักรพรรดิ์ Vitellius
และการทำร้ายศพตามระหว่างขั้นบันได
การประหารชีวิตแบบนี้มีน้อยครั้งมาก
และบันไดแห่งนี้มีชื่อเรียกว่า
บันไดของการไว้ทุกข์
ในปีที่ 81 หลังคริสตกาล
จักรพรรดิ์
Domitian
ได้เปิดโอกาสให้อาชญากร
มีทางเลือกว่า จะฆ่าตัวตายเอง
หรือให้คนอื่นฆ่าให้ตาย
พร้อมกับมีคำสั่งห้าม
ทำร้ายศพที่บริเวณขึ้นบันได
แต่เมื่อ
Decebalus ราชันย์แห่ง Domitian
สามารถตั้งรับยันบุกของทหารโรมัน
ได้ช่วงระยะเวลาหนึ่ง ก่อนจะแพ้ในภายหลัง
และถูกจับตัวได้ในปีที่ 106 หลังคริสตกาล
จักรพรรดิ์
Trajan จึงสั่งให้ตัดหัว
Decebalus แล้วโยนลงจากบันได
แบบแค้นตาเมี้ยน (แค้นฝุดฝุดในนิยายผี)
การลงโทษแบบนี้ผิดแปลกไปจากเดิมมาก
ที่เคยใช้ความรุนแรงกับศพของผู้ตาย
Lucius Sejanus และจักรพรรดิ์ Vitellius
ทุกวันนี้บันได Gemonian ไม่มีอยู่แล้ว
แต่ตำแหน่งที่ตั้งในปัจจุบันจะสอดคล้อง
กับ Via di San Pietro ใน Carcere
ซากของคุก
Mamertine ในอดีต
.
เรียบเรียง/ที่มา
http://bit.ly/2TWszBQ
http://bit.ly/2wWxFF8
.
.
Scalae Gemoniae บันไดประชาทัณฑ์
จำลอง Capitoline Hill ในยุคโบราณ
ที่ Museo della Civiltà Roman
.
Forum Romanum จากทางทิศอีสาน
มุมมองจากด้านบนของ
Portico Dii Consentes
.
แบบจำลอง Roman Forum
ช่วงจักรวรรดิ์สุดท้าย
.
.
ไม่ไกลจาก Tarpeian Rock หน้าผาลานประหาร
บนเนินเขา Capitoline ใจกลางกรุงโรม
สถานที่ตัดสินพิพากษา
ให้โยนอาชญากรลงไปข้างล่าง(ให้ตาย)
ครั้งหนึ่ง เคยเป็นสถานที่
ใช้ประหารชีวิตนักโทษที่น่าสยดสยอง
แต่ยังมีสถานที่ประหารชีวิตอีกแห่ง
ที่โหดร้ายพอ ๆ กันกับที่แห่งนี้
นั่นคือ บันไดขึ้นลง Arx of Capitoline Hill
ที่มีเส้นทางลงไป Roman Forum
ใกล้ ๆ กับบันไดจะมีคุก Mamertine Prison
คุกขังนักโทษที่ต้องพบกับความตาย
ที่น่าสยดสยองตรงบริเวณบันไดขึ้นลง
Arx of Capitoline Hill
.
ส่วนหนึ่งของบันได Gemonian ในกรุงโรม
© RussieseO / Shutterstock.com
.
.
บันได Gemonian
หรือ Scalae Gemoniae
ถูกสร้างขึ้นในช่วงเปลี่ยนผ่านศตวรรษที่ 1
น่าจะสร้างโดยจักรพรรดิ์ Augustus
แต่ในช่วงเวลาของ
จักรพรรดิ์ Tiberius ผู้ซึ่งเป็นทายาท
บันไดแห่งนี้ก็ได้เริ่มกลายเป็น
สถานที่ประหัตประหารนักโทษ
Tiberius มีศัตรูทางการเมืองจำนวนมาก
Lucius Sejanus สหายทรยศ
ผู้ซึ่งพยายามล้มล้างอำนาจ Tiberius
ก็ถูกจับได้และประหารชีวิตที่บันไดแห่งนี้
จำเลยมักจะถูกรัดคอจนกระทั่งตาย
แล้วร่างไร้วิญญาณจะถูกมัดไว้แล้ว
โยนลงจากบันไดให้กลิ้งตกลงข้างล่าง
ศพจะยังคงอยู่ที่ด้านล่างเป็นเวลานานหลายวัน
จนกระทั่งศพเน่าเปื่อย จึงจะนำไปโยนทิ้งแม่น้ำ
แต่ศพมักจะถูกหมา แร้ง กัดกิน
จนกระดูกกระจัดกระจาย
แต่ศพของ Lucius Sejanus
เมื่อโยนลงจากบันไดแล้ว
ฝูงชนที่บ้าคลั่งก็รุมกันจ้วงแทง
เพื่อพยายามฉีกศพออกเป็นชิ้น ๆ
ก่อนที่จะใช้ตะขอลากศพประจานทั่วกรุงโรม
ก่อนโยนลงไปในแม่น้ำ Tiber
ในปีที่ 37 หลังคริสตกาล
หลังจากจักรพรรดิ์ Tiberius ถูกลอบฆ่าตาย
ก็โดนโยนลงมาจากบันไดประหารอีกคน
การประหารชีวิตบนบันไดมีเพียงไม่กี่ครั้ง
แต่บันไดแห่งนี้ก็มีการใช้เป็นที่ประหารชีวิต
ตลอดระยะเวลาของจักรวรรดิ์โรมัน
ในปีที่ 69 หลังคริสตกาล
หนึ่งในเหยื่อที่ประสบชะตากรรม
ที่มีชื่อเสียงโด่งดังมากที่สุดคือ
จักรพรรดิ์ Vitellius
หลังสงครามการเมืองที่รบกันเอง
ภายในกรุงโรมที่โหดร้ายทารุณ
ระหว่างกองทัพจักรพรรดิ์ Vitellius
กับกองทัพจักรพรรดิ์ Vespasian
ผลสุดท้ายกองทัพจักรพรรดิ์ Vitellius
ก็พ่ายแพ้แบบหมดรูป/หมดทางสู้
จักรพรรดิ์ Vitellius ถูกลากตัวออกมา
จากที่ซ่อนแล้วถูกผลักให้ขึ้นไปด้านบนสุด
ของบันได Gemonian เพื่อรอการถูกฆ่า
ณ ที่นั่น จักรพรรดิ์ Vitellius
ถูกทรมานจนกระทั่งตาย
ศพของ จักรพรรดิ์ Vitellius
ถูกโยนให้กลิ้งลงจากบันได
ขณะที่รายทางบันได
มีชาวโรมคอยกลุ้มรุมทำร้ายศพ
การถูกประหารชีวิตบนบันได
เป็นเรื่องอัปยศที่สุดสำหรับผู้ตาย
เป็นการตายแบบคนไร้เกียรติไร้ศักดิ์ศรี
.
จักรพรรดิ์ Vitellius ในถนนกรุง Rome
© Georges Rochegrosse (1883)
.
.
ต่อมาอีกไม่นานนัก
จักรพรรดิ์ Tiberius ก็ถูกลอบสังหาร
ด้วยการเอาหมอนกดหน้าจนขาดใจตาย
โดยจักรพรรดิ์ Caligula
กับผู้ร่วมก่อการปฏิวัติ
ชาวบ้านต่างมาชุมนุมแล้วตะโกนกันว่า
“ Tiberius to the Tiber ”
(โยนลงน้ำ ๆ (แม่น้ำ Tiber)
บ่อยครั้ง ที่บันไดแห่งนี้
กลายเป็นที่ชุมนุมประท้วงของชาวบ้าน
ที่ทำการประท้วงต่อต้านผู้ปกครองชาวโรม
แม้ว่ารัฐบุรุษ Gnaeus Piso
ผู้บัญชาการกองทัพของโรมัน
ถูกสงสัยว่าเป็นคนฆ่า
จักรพรรดิ์ Germanicus
บุตรบุญธรรมจักรพรรดิ์ Tiberius
แต่ผู้บัญชาการกองทัพ
ประสบความสำเร็จอย่างมากในการรบ
และคุมกำลังทหารจำนวนหนึ่งในกรุงโรม
แม้ว่าชาวบ้านจะโกรธแค้นอย่างแรง
แต่ก็ทำอะไรไม่ได้มาก
ดังนั้น ชาวบ้านจึงพากันลากรูปปั้นของ Gnaeus Piso หัวหน้ารัฐประหาร
ขึ้นไปบนบันไดด้านบนสุด
แล้วกระทำการหยามเหยียบเชิงสัญลักษณ์ว่า
ได้ทำการสังหาร Gnaeus Piso
และลบหลู่เกียรติยศแล้ว
หลังจากการประหารชีวิตจักรพรรดิ์ Vitellius
และการทำร้ายศพตามระหว่างขั้นบันได
การประหารชีวิตแบบนี้มีน้อยครั้งมาก
และบันไดแห่งนี้มีชื่อเรียกว่า
บันไดของการไว้ทุกข์
ในปีที่ 81 หลังคริสตกาล
จักรพรรดิ์ Domitian
ได้เปิดโอกาสให้อาชญากร
มีทางเลือกว่า จะฆ่าตัวตายเอง
หรือให้คนอื่นฆ่าให้ตาย
พร้อมกับมีคำสั่งห้าม
ทำร้ายศพที่บริเวณขึ้นบันได
แต่เมื่อ Decebalus ราชันย์แห่ง Domitian
สามารถตั้งรับยันบุกของทหารโรมัน
ได้ช่วงระยะเวลาหนึ่ง ก่อนจะแพ้ในภายหลัง
และถูกจับตัวได้ในปีที่ 106 หลังคริสตกาล
จักรพรรดิ์ Trajan จึงสั่งให้ตัดหัว
Decebalus แล้วโยนลงจากบันได
แบบแค้นตาเมี้ยน (แค้นฝุดฝุดในนิยายผี)
การลงโทษแบบนี้ผิดแปลกไปจากเดิมมาก
ที่เคยใช้ความรุนแรงกับศพของผู้ตาย
Lucius Sejanus และจักรพรรดิ์ Vitellius
ทุกวันนี้บันได Gemonian ไม่มีอยู่แล้ว
แต่ตำแหน่งที่ตั้งในปัจจุบันจะสอดคล้อง
กับ Via di San Pietro ใน Carcere
ซากของคุก Mamertine ในอดีต
.
เรียบเรียง/ที่มา
http://bit.ly/2TWszBQ
http://bit.ly/2wWxFF8
.
.
คุกขังนักบุญศาสนาคริสต์
Peter & Paul (Mamertinum)
.
คุก Mamertine Prison ใน Rome
พร้อมแท่นบูชานักบุญ Peter & Paul
.
แผนที่ Roman Forum
เส้นสีแดงคือ Scalae Gemoniae
.
บันได Gemonian ไปตามถนนเส้นนี้
© Google Street View
.
.
.
.
.
.
.
.
Tarpeian Rock หน้าผาลานประหารผู้ทรยศ
.
.
ซีซาร์นำทัพโรมฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ 200,000 คน
.
.
สะพานส่งน้ำของโรมัน
.