พอดีผมทะเลาะกันกับแฟนแล้วแฟนก็พูดว่า  ฮาไค่กิ๋นยาต๋ายปะ  มันแปลว่าอะไรครับ

คำเมืองวันละคำสองคำ ไค่ แปลว่า อยาก, ต้องการ ไค่อยาก=อยากกิน ไค่ได้=อยากได้ ไค่หลับ=ง่วง ไค่หัว=หัวเราะ ไค่ใจ่=เร็วๆ ไค่ฮาก=อยากอ้วก ไค่โต้น=อยากอ้วก(พุ่ง) https://youtu.be/rcb2JZv4Qec #ภาษาเหนือพ