หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รายสัปดาห์ออกพร้อม/ใกล้ๆต้นฉบับได้ แต่ทำไมรวมเล่มจึงใช้เวลาห่างกันเป็นเดือนๆครับ
กระทู้คำถาม
การ์ตูนญี่ปุ่น
สำนักพิมพ์การ์ตูน
หนังสือการ์ตูน
วันพีซ One piece
สงสัยครับ ถ้าจัดรูปเล่มทบทวนความเรียบร้อยก็เข้าใจอยู่ว่าต้องใช้เวลา แต่ถึงขนาดเป็นเดือนผมแปลกใจมาก ต้นฉบับแปลก็มีอยู่แล้ว
มีรายละเอียดอะไรรึเปล่าครับ
เช่นวันพีซ ถ้าจะบอกว่ากลัวขายไม่ออกก็ไม่น่าใช่ ในโลกการ์ตูน ถ้าวันพีซยังขายไม่ออกก็ไม่มีเรื่องไหนขายดีแล้วหล่ะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คุยไปเรื่อยกับภาษาญี่ปุ่น#2 ว่าด้วยกริยาในภาษาญี่ปุ่น (1) คำว่า "ต้อง" ภาษาญี่ปุ่นพูดว่ายังไง
พบกันเป็นครั้งที่ ๒ นะครับ (จะเขียนไปได้สักกี่ตอนกันหนอเรา ๕๕๕) เปิดเรื่องใหม่ครับ วันนี้มาว่ากันด้วยเรื่องของกริยาในภาษาญี่ปุ่น รูปประโยคหรือไวยากรณ์ที่ทำให้กริยาอยู่ในรูปหรือคว
star_seeker
การ์ตูนที่ต้นฉบับเป็นภาพสีทุกหน้า มาพิมพ์ขายในไทย (แปลไทย) ทั้งเล่มนั้นจะเป็นภาพสีเหมือนต้นฉบับรึเปล่า?
การ์ตูนที่ต้นฉบับเป็นภาพสีทุกหน้า มาพิมพ์ขายในไทย (แปลไทย) ทั้งเล่มนั้นจะเป็นภาพสีเหมือนต้นฉบับ หรือเป็นขาว-ดำ ธรรมดาครับ?
ULTRACREPIDARIAN
ใครลองซื้อ ONE PIECE STRONG WORDS วันพีชสตองเวิร์ด [ตอนต้น] รีวิวให้ฟังหน่อยครับ
หน้าปกจะประมาณนี้ เราอ่านคำอธิบายปกหลังแล้วไม่แน่ใจว่ามันเป็นอย่างที่เราเข้าใจรึเปล่า? เราเข้าใจว่า เป็นหนังสือที่รวบรวมคำพูด ประโยคดีๆ ในหนังสือการ์ตูน ONE PIECE ที่เราสงสัยต่อคือเขาจะแปลตามต้นฉบับห
Boremons
+=+ ตามหาหนังสือการ์ตูนครับ +=+
เป็นหนังสือการ์ตูนที่มีต้นฉบับเป็นภาษาฝรั่งเศส โดยแรกพิมพ์แทรกในการ์ตูนรายสัปดาห์ ชื่อ SPIROU ของบริษัท DUPUIS ตอนแรกลงไว้ตั้งแต่ปี 1947 แล้วจึงมีแบบรวมเล่มเป็นตอนๆ หลังจากนั้น ทั้งหมดราวๆ 50+ ตอน น
บาเยงนอง
อันดับการ์ตูนจัมป์ เล่มที่16/2024
16/2024 Top 3 - Akane-banashi - One Piece - Sakamoto Days บ๊วย 3 - Shadow Eliminators - Two on Ice - Green Green Greens สารบัญ อันดับ 01 Akane-banashi 02 One Piece 03 Sakamoto Days 04 My Hero
สมาชิกหมายเลข 5087077
มังงะใช้เวลาแปลไทยกี่เดือน?
สอบถามตามกระทู้เลยค่ะพอดีเราอ่านมังงะเรื่องๆนึงอยู่ชื่อ wind breaker อ่านถึงแปลไทยเล่มล่าสุดเล่มที่12สนุกมากกแล้วอยากทราบว่าปกติเวลาตีพิมพ์มังงะจากญี่ปุ่นเป็นไทยใช้เวลากี่เดือนค่ะ ของญี่ปุ่นออกถึงเล่ม
สมาชิกหมายเลข 8328104
ทำไมมังงะBeastarsถึงไม่แปลต่อแล้วเหรอครับ?
ตามกระทู้เลยครับผมพึ่งอ่านตอนที่15จบแล้วผมก็พยายามหาเล่มที่16ที่แปลไทยอยู่แต่หาไม่เจอเลยผมเลยสงสัยว่าทำไมเขาไม่แปลต่อแล้วหรือเขาแปลยังไม่เสร็จ รบกวนผู้รู้บอกหน่อยนะครับ
สมาชิกหมายเลข 8546876
ตามหาการ์ตูน ที่เกิดใหม่ในเกมและพระเอกได้เผ่าดาร์กเอลฟ์มาเป็นทีม พระเอกเสกแอปเปิ้ลเป็นอาหารได้
จำชื่อเรื่องไม่ได้เลยค่ะ เป็นการ์ตูนแปลไทยที่เคยอ่านผ่านๆ ไม่ได้ออกเล่ม แต่ถ้าใครเคยอ่านน่าจะนึกออก พระเอกมาเกิดใหม่ในโลกที่เหมือนเกม แบ่งเป็นหลายเผ่า เหมือนเกมแย่งชิงอาณาเขต อันนี้ไม่แน่ใจ พระเอกมา
สมาชิกหมายเลข 5939814
นิยาย โปรดลืมว่าเราไม่เคยรักกัน
คือว่าเราอยากหาซื้อนิยายเรื่องนี้หลังจากอ่านการ์ตูนแปลใน WeComics น่ะค่ะ แต่ชื่อเรื่องนี้ทำเราสับสนมากๆเพราะในไทยดูจะมีชื่อเรื่องหลายชื่อมาก ทั้ง “โปรดลืมว่าเราไม่เคยรักกัน” “คำร้องข
สมาชิกหมายเลข 7585083
ขอถามสายอ่านมังงะทุกคนค่ะ
คือเรามีมังงะเรื่องนึงที่ของแปลไทยมันยังไม่เข้า และของต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นเราก็อ่านไม่ออก คือเราไปเจอแบบแปลอังกฤษ คือเราอ่านแบบแปลอังกฤษก่อนดีมั้ยคะ แล้วค่อยซื้อแบบ แปลไทย คือเรากลัวอ่านอีกรอบของแปลไทยแ
สมาชิกหมายเลข 7754431
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การ์ตูนญี่ปุ่น
สำนักพิมพ์การ์ตูน
หนังสือการ์ตูน
วันพีซ One piece
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 9
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รายสัปดาห์ออกพร้อม/ใกล้ๆต้นฉบับได้ แต่ทำไมรวมเล่มจึงใช้เวลาห่างกันเป็นเดือนๆครับ
มีรายละเอียดอะไรรึเปล่าครับ
เช่นวันพีซ ถ้าจะบอกว่ากลัวขายไม่ออกก็ไม่น่าใช่ ในโลกการ์ตูน ถ้าวันพีซยังขายไม่ออกก็ไม่มีเรื่องไหนขายดีแล้วหล่ะครับ