หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มังงะใช้เวลาแปลไทยกี่เดือน?
กระทู้คำถาม
สำนักพิมพ์
หนังสือการ์ตูน
มังงะ
สำนักพิมพ์การ์ตูน
สอบถามตามกระทู้เลยค่ะพอดีเราอ่านมังงะเรื่องๆนึงอยู่ชื่อ wind breaker อ่านถึงแปลไทยเล่มล่าสุดเล่มที่12สนุกมากกแล้วอยากทราบว่าปกติเวลาตีพิมพ์มังงะจากญี่ปุ่นเป็นไทยใช้เวลากี่เดือนค่ะ ของญี่ปุ่นออกถึงเล่มที่ 18แล้ว ตอนนี้ของแปลไทยยังอยู่ที่12เล่มค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากให้ช่วยแกะเพลงหน่อยค่ะ เป็นเพลงจาก urusei yatsura- "Lum's no love song" 1981
เรากำลังหาคำแปลภาษาไทยของเพลงนี้อยู่แล้วไปสะดุดกับเวอร์ชัcassette อันนี้มาก https://youtu.be/Vqsxs8cW8YM?si=6w2BT8kiHm_eBuP6 ทางเจ้าของคลิปที่นำมาลงบอกว่าไม่ใช่แฟนเมดแต่เป็นเวอร์ชันหนึ่งที่ไม่ได้ใช้ออ
สมาชิกหมายเลข 5286137
คนทึ่อยู่คอนโด หรือ บ้านจัดสรร ใช้พื้นที่ส่วนกลางคุ้มค่ากับราคาที่จ่ายกันไปไหมคะ?
ตามหัวกท.เลยค่ะพอดีพึ่งคุยประเด็นนี้ กับเพื่อนๆมาคนที่พักคอนโด หรือบ้าน ที่มีค่าส่วนกลาง พวกคุณ จ่ายค่าส่วนกลาง ปีละเท่าไหร่กันคะ แล้วคิดว่าคุ้มค่าไหม กับเงินที่จ่ายไป บางที่ พื้นที่ส่วนกลางจัดเต็มมาก
สมาชิกหมายเลข 929079
หาเพื่อนน
ให้ที่จบม.3 แล้วจะไปต่อโรงเรียน #พรตพิทยพยัต คือเรากลัวไม่มีเพื่อน🥲👊🏻
สมาชิกหมายเลข 8237266
คนเราไม่นอนเต็มที่ได้กี่เดือน
ตอนนี้ผมไม่ได้นอนมาหนึ่งเดือนๆกว่าๆแล้วผมอยากทราบว่าคนเราสามารถไม่นอนได้กี่เดือนหรอครับ ผมทำงานทั้งกลางวันกลางคืนแรกๆมันก็ง่วงผ่านไปอาทิตเดี๋ยวผมก็ไม่ง่วงนอนอีกเลย ผมเกิดจากอะไรหรอครับแล้วคนเราสามารถไ
สมาชิกหมายเลข 7715524
ตัวเอกกับตัวหลักต่างอย่างไร
สมาชิกหมายเลข 7177281
[LN] ภาพหน้าปกของเกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว เล่ม 22
ในเล่มนี้เจ้เวลซาร์ดก็ควงคู่มาขึ้นปกกับเฟลโดเวย์เลย แล้วมาขึ้นปกทั้งทีเราคนอ่านก็น่าจะได้เห็นเฟลโดเวย์ออกโรงในฐานะร่างจริงๆสักที จากดูเชิงมาสองเล่ม ถ้าใครที่ได้อ่านเล่ม 19 ฉบับแปลไทยไปแล้วในส่วนของจา
Whan Reinheitsgebot
สอบถามมังงะเรื่อง Wind breaker
ตอนนี้ในไทยมี แค่ 13 เล่มใช่ไหมคะพอดีหาซื้อแล้วเจอแค่ 13 เล่ม ไม่รู้ว่าต้องตามข่าวจากไหน อ่านจบเล่ม13 แล้วค้างงคาจิตใจมากค่ะ วอนผู้รู้ แจกบุญหน่อยค่ะ ว่าขายที่ไหนต้องตามข่าวอย่างไร จบที่เท่าไหร่;-;
สมาชิกหมายเลข 4554978
WIND BREAKER มังงะเรื่องนี้ทำไมดูไม่ค่อยมีกระแสเลยทั้งไทยและต่างประเทศ แต่คนญี่ปุ่นก็ฮิตกันนะ
คือเราไปดูคนญี่ปุ่นหลายๆคนเค้าก็รีวิวเรื่องนี้นะคะ เป็นของสำนักพิมพ์โคดันชะ แต่ว่ายังไม่เห็นไทยได้ลิขสิทธิ์มาแปลเลย + เหมือนชื่อไปซ้ำกับ webtoon ของเกาหลี เวลาเสิร์ชเลยเสิร์ชไม่ค่อยขึ้นเลยค่ะ สรุปเรื่
สมาชิกหมายเลข 5897659
ซูชิ 🍣 สายพาน ไม่แพงมีลุ้นของรางวัลด้วยที่ คุระ ซูชิ
จะว่าไปแล้ว ถ้าเรามาที่ประเทศญี่ปุ่น ส่ิ่งที่เราอยากจะไปทาน หรือว่า อย่างน้อยก็จะได้ทาน ก็คงหนีไม่พ้น ซูชิ เนื่องจากซูชิ คือสิ่งที่ทำให้ญี่ปุ่นที่เรารู้จักว่า เมืองปลาดิบ เพระเขากินปลาดิบ ที่เรียกว่า
เดอะบุ๊คออฟ
สวัสดีโอซาก้า day 3.1: ดอง ดอง กิ และที่เที่ยวยามค่ำคืน
ถ้าจะพูดถึงร้านขายของที่เป็นที่รู้จักทั้งในประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น เราก็ต้องนึกถึงร้านสไตล์ญี่ปุ่นแบบ ดอง ดอง กิ แน่นอนว่า ทีไทยและที่ญี่ปุ่นอาจจะมีของขายที่แตกต่างกันนิดหน่อย แม้ว่าของซื้อของขาย จ
เดอะบุ๊คออฟ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
สำนักพิมพ์
หนังสือการ์ตูน
มังงะ
สำนักพิมพ์การ์ตูน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มังงะใช้เวลาแปลไทยกี่เดือน?