คือว่าเราอยากหาซื้อนิยายเรื่องนี้หลังจากอ่านการ์ตูนแปลใน WeComics น่ะค่ะ แต่ชื่อเรื่องนี้ทำเราสับสนมากๆเพราะในไทยดูจะมีชื่อเรื่องหลายชื่อมาก ทั้ง “โปรดลืมว่าเราไม่เคยรักกัน” “คำร้องขอหย่าเพื่อรัก (คุณ) ต่อ” หรืออื่นๆเท่าที่เราเคยเห็นจากเว็บแปล

2 ชื่อที่เรายกตัวอย่างเป็นหนังสือที่เราเห็นว่ามีสำนักพิมพ์นำมาวางจำหน่ายแล้ว แต่เรางงๆว่าเราต้องซื้ออันไหนกันแน่




เท่าที่เราหาข้อมูลมา “โปรดลืมว่าเราไม่เคยรักกัน” จะเป็นฉบับนิยาย 2 เล่ม ส่วน “คำร้องขอหย่าเพื่อรัก (คุณ) ต่อ” เป็นฉบับการ์ตูนใช่มั้ยคะ

แล้ว “คำร้องขอหย่าเพื่อรัก (คุณ) ต่อ” ที่เป็นฉบับการ์ตูน เนื้อหาในเล่มเป็นเหมือนการ์ตูนใน WeComics รึเปล่าคะ

ชื่อต้นฉบับภาษาจีน: 离婚申请
ชื่อแปลภาษาอังกฤษ: Continued Love