คือผมได้มีโอกาสไปประเทศญี่ปุ่นแล้วไปเจออนิเมะที่ถูกใจ 2-3 เรื่อง และมีไฟล์วิดิโออนิเมะนั้น แต่เป็นพากย์ญี่ปุ่นและเป็นอนิเมะที่ไม่ดังจึงไม่มีซับภาษาอังกฤษแน่นอน ผมอยากจะดูอนิเมะที่ถูกใจให้รู้เรื่องเป็นการส่วนตัว ไม่ได้ทำไว้ขายหรือแจกจ่าย จึงอยากถามว่าหาคนทำซับแปลไทยได้จากไหน ควรทำยังไงให้ได้ราคาถูกที่สุด
- ควรหาคนที่รู้เรื่องภาษาญี่ปุ่นคนนึง และ คนตัดต่อใส่ซับคนนึง เป็น 2 คน
- ควรหาคนที่รู้เรื่องภาษาญี่ปุ่นและสามารถตัดต่อใส่ซับได้ 1 คน
แบบไหนจะดีกว่ากันครับ หรือมีทางเลือกอื่นๆอีกบ้างไหมครับ
ปล.ขอบคุณล่วงหน้าครับ