หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
จะดีกว่าไหมถ้าเลิกทำ อนิเมะ พากย์ไทยไปเลย
กระทู้สนทนา
การ์ตูน
ไหนๆ อนิเมะยุคหลัง ก็พากย์กันได้กากอยู่แล้ว น่าจะเลิกพากย์ไปเลยดีกว่า แล้วทำเป็นแผ่นมีแต่ซับแทน ราคาแผ่นก็ถูกลงด้วย เพราะต้นทุนการผลิตลดลง แถมยังเรียกลูกค้าได้เพิ่มจากราคาแผ่นที่ถูกลงอีก คุณคิดว่าไงครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Penguin highway จะมีออกพากย์ไทยหรือซับไทยไหมครับ
รบกวนผู้รู้ทุกท่านท่านครับ การ์ตูนเรื่อง Penguin highway จะมีกำหนดการออกพากย์ไทยหรือซับไทยไม่ว่าจะแบบแผ่นหรือแบบชมออนไลน์ไหมครับ ตอนไปชมในโรงเข้าไม่ทันช่วงแรกเลยอยากชมอีกครั้งนะครับ
สมาชิกหมายเลข 995697
Magi Labyrinth of Magic ภาค2 เนี้ยพากย์ไทยกับซับไทยต่างกันยังไงครับ
ตามหัวข้อเลยครับอยากรู้จริงๆ
สมาชิกหมายเลข 4452765
to love ru พากย์ไทย เสียงพากย์คิดว่าไงครับ
to love ru พากย์ไทย เสียงพากย์คิดว่าไงครับ เนืองจากออกแผ่นมาแล้ว ไม่เห็นกระทู้เลยตั้งเองเลย ส่วนตัวแล้วผมชอบ พระเอกนะครับ สงสัยต้องเป็นนักพากย์ใหม่แน่เลย
สมาชิกหมายเลข 1126728
มังงะจากเว็ปตูนสุดฮิต สู่ตำนานารแก้แค้นอมนุษย์ดูดเลือดสุดโหด
บัณฑิตแวมไพร์ (Scholar Who Walks The Night)https://www.youtube.com/watch?v=PmMBmJAwGx8 เรื่องราวของ Kim Sung Yeol (พระเอก) พยายามที่จะหาวิธีในการฆ่า แวมไพน์ ควี ที่ฆ่าครอบครัวของเขาและฆ่าผู้บริส
สมาชิกหมายเลข 8115756
มีใครเคยสังเกตบ้างมั้ยว่าอนิเมะพากย์ไทยบางเรื่องถึงมีบางจุดที่ไม่แปลเป็นซับไทย
หลายคนอาจจะงงกับคำถามหัวข้อของเรา เราก็อธิบายไม่ถูกเช่นกัน งั้นยกตัวอย่างแบบเรื่องนี้ (ตามในรูป) ในรูปคืออนิเมะกินทามะ ช่วงตอนที่เผ่าเรนโอ (เผ่าของอลิซาเบธ) กำลังจะมายึดครองโลก แล้วเผ่าเรนโอมีการคุยกั
แมวหลับ24ชั่วโมง
อนิเมะญี่ปุ่นพออเมริกาเอาไปพากย์แล้วมันย้อมความเมกากลบความญี่ปุ่นหมดเลยหรอคะ ?
ตย.เช่น พาวเวอร์พัฟเกิร์ลZที่ญี่ปุ่นซื้อลิขสิทธิการ์ตูนเน็ตเวิร์คไปทำเป็นเมะค่ะ มันดูมีความญี่ปุ่นมากเลยนะ แต่พอมาดูพากย์อิงแล้วมันปรับนั่นปรับนี่หลายอย่างเลยอะค่ะ ซาวน์แทร็ก โทนสี ชื่อตลค.บางตัวที่ไม
สมาชิกหมายเลข 6147400
[SR - รอบ Exclusive] Your Name Anime Movie ที่ดีที่สุดในปีนี้ (No Spoil)
พอดีได้มีโอกาสไปดูรอบพิเศษก่อนฉายจริงเพราะพี่ที่รู้จักขอโควต้ามาเผื่อ แต่ใครจะคิดว่าม้าก็ได้นะคะไม่ว่ากัน :P ซับไตเติ้ล - เรื่องนี้ฉายแค่ซับไทยไม่มีพากย์ไทย ซึ่งก็แปลออกมาได้ค่อนข้างดีทีเดียวเมื่อ
สุนันท์ยา
อยากรู้ว่าอนิเมะพากย์ไทยกับซับไทย ทำไมถึงแปลออกมาไม่เหมือนกันหรอคะ ?
คือปกติเวลาดูอนิเมะบางทีเราก็จะดูซับแล้วค่อยดูพากย์ไทย หรือไม่ก็ดูพากย์ไทยแต่เปิดซับไปด้วย คือการเลือกใช้คำหรือรูปประโยคมันจะค่อนข้างต่างเลย สังเกตมาหลายเรื่องแล้ว อยากรู้ว่าเค้าไม่ได้ใช้บทแปลอันเดียว
สมาชิกหมายเลข 2311948
เตรียมดู ขบวนการซิ่งระเบิดระเบ้อ บูนบูมเจอร์ ม.ค. 68 นี้
บรื้นๆ สุดแรงเกิด! ซิ่งระเบิดไปกับยุคใหม่! "ฮันโด ไทยะ" หนุ่มหล่อ ใจป๋า สปอร์ต นักขับรถส่งของสุดเท่ที่ส่ง(และซื้อ)ได้ทุกอย่าง และในวันปกติที่เขาต้องขับรถส่งของตามที่ได้รับว่าจ้าง จู่ๆ พวก &
CHsoji86
เมื่อเด็กสาวมัธยมปลายได้ทะลุมิติเข้าไปในเมืองย้อนยุค ท่ามกลางพิธีขอฝนของแคว้นฉี!
เสกรักทะลุมิติ My Divine Emissary ซีรีส์จีนย้อนยุคแนวโรแมนติก แฟนตาซี คอมเมดี้ ซีรีส์ที่บอกเล่าเรื่องราวสุดวุ่นวายของเด็กสาวมัธยมที่ได้ทะลุมิติไปยังแคว้นฉี เธอใช้ความรู้ในยุคปัจจุบันจนกลายเป็น
สมาชิกหมายเลข 8115756
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การ์ตูน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
จะดีกว่าไหมถ้าเลิกทำ อนิเมะ พากย์ไทยไปเลย