หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถอดคำประพันธ์ให้หน่อยต้องส่งพรุ่งนี้
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
คำประพันธ์
บัดนั้น ฝ่ายกองร้อยคอยเหตุอาสา
ข้างกะหมังกุหนิงพาร เห็นทัพใหญ่ยกมามากมี
รี้พลคณนานับแสน อเนกแน่นรถรัตน์หัตถี
ต่างตื่นตกใจไม่สมประดี ก็เผ่นขึ้นพาชีควบไป
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ผู้รู้ท่านใด ช่วยแปลบทของอิเหนาหน่อยคะ
เมื่อนั้น ท้าวกะหมังกุหนิงเป็นใหญ่ เร่งรีบรี้พลสกลไกร มาไกล้ทิวทุ่งธานี เห็นละหานธารน้ำไหลหลั่ง ร่มไทรใบบังสุริย์ศรี จึงดำรัสตรัสสั่งเสนี ให้ตั้งที่นาคนามตามตำรา บัดนั้น ดะหมังรับสั่งใส่เกศา ออกมาเกณ
สมาชิกหมายเลข 703284
ช่วยถอดคำประพันธ์ให้หน่อยได้มั้ยคะ แงง ;_;
บัดนั้น กองร้อยคอยเหตุข้างดาหา ออกสอดแนมอยู่นอกพารา เห็นไพรียกมาถึงชายไพร กระบวนทักหน้าหล้ง
สมาชิกหมายเลข 6235571
ช่วยถอดคำประพันธ์ อิเหนาตอนศึกกะหมังกุหนิง หน้า38-39หน่อยครับ(ผมไม่เก่งวิชาภาษาไทยครับ)
ขอวอนพี่ๆน้าช่วยหน่อยนะครับผมแปลไม่ได้ๆจริง หน้า38 • บัดนั้น &nb
สมาชิกหมายเลข 6115039
ช่วยถอดคำประพันธ์ อิเหนา ตอน ศึกกะหมังกุหนิง ให้หน่อยครับ ช่วยหน่อยนะคับ T-T
ครั้นถึงสิงหัดส่าหรี ก็ลงจากพาชีขมีขมัน ให้ยาสาพาไปเฝ้าพลัน บังคมคัลทูลแถลงแจ้งกิจจา เมื่อนั้น ท้าวสิงหัดส่าหรีนาถา ครั้นทราบดังนั้นจึงบัญชา เสนาเร่งกลับไปฉับไว ทูลพระเชษฐาสุริย์วงศ์ อย่าให้ทรงพระวิ
สมาชิกหมายเลข 1701096
ช่วยถอดคำประพันธ์อิเหนา ตอน ศึกกะหมังกุหนิง
บัดนั้น ตำมะหงงดะหมังยาสา ครั้นถึงวันแขกเมืองจะเข้ามา ก็ตรวจตราตามเคยเหมือนทุกครั้ง ให้ผูกเครื่องม้าช้างนางพระยา
สมาชิกหมายเลข 6455395
ช่วยผมถอดความหน่อยครับ🙏 อิเหนา ตอนศึกกะหมังกุหนิง หน้า61
ได้คำตอบแล้ว
สมาชิกหมายเลข 6258438
รบกวนใครรู้การถอดคำประพันธ์ เรื่องอิเหนา ตอนศึกกะหมังกุหนิง ตอนนี้บ้างคะ
บัดนั้น ประสันตาแสนกลคนขยัน ทำตกใจทูลองค์พระทรงธรรม์ ข้าสำคัญมั่นคงอยู่ดงนี้ ด้วยช้างบาทย่างทีสะเทิน เดินเกินตำบลมาพ้นที่ เขาว่าดงหน้าก็ยังมี จึงจะชี้ทูลเชิญให้ทัศน
สมาชิกหมายเลข 7931187
ถอดคำประพันธ์ เรื่องอิเหนา ตอนศึกกะหมังกุหนิง ให้หน่อยค่ะ ๏ บัดนั้น พวกทหารชาญชัยใจกล้า
๏ บัดนั้น พวกทหารชาญชัยใจกล้า พูนสนามเพลาะตั้งบังเข้ามา วัดวาหน้าที่ทำการ บ้างลงหลักปักเรือกออกไป ผ่าไม้ตีตะล่อมอลหม่าน ขนศิลามาใส่เป็นเสาตะพาน ตะม่อค้ำซ้ำกรานขาทราย บนหลังรอดทอดตงเรียงชิด ผูกบิดลูกช
สมาชิกหมายเลข 5831979
บัดนั้น กองร้อยคอยเหตุข้างดาหา ออกสอดแนมอยู่นอกพารา เห็นไพรียกมาถึงชายไพร กระบวนทัพหน้าหลังมาตั้งลง ทิ
ช่วยแปลบทนี้ให้หน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 6084159
ช่วยถอดคำประพันธ์ อิเหนาตอนคึกกะหมังกุหนิง อิเหนาและอนุชากรีธาทัพ เผชิญทัพกะหมังกุหนิง ให้หน่อย
สมาชิกหมายเลข 6649460
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
คำประพันธ์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถอดคำประพันธ์ให้หน่อยต้องส่งพรุ่งนี้
ข้างกะหมังกุหนิงพาร เห็นทัพใหญ่ยกมามากมี
รี้พลคณนานับแสน อเนกแน่นรถรัตน์หัตถี
ต่างตื่นตกใจไม่สมประดี ก็เผ่นขึ้นพาชีควบไป