คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 5
ฉันรู้สึกเสียดายที่จะไม่ได้เจอคุณในงานนี้ แต่อย่างไรก็ตามขอให้คุณมีความสุขกับวันหยุด และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้พบคุณในโอกาสหน้านะคะ
I regret not having an opportunity to meet you at this event. However I wish you an enjoyable holiday and look forward to meeting you in the future.
I regret not having an opportunity to meet you at this event. However I wish you an enjoyable holiday and look forward to meeting you in the future.
แสดงความคิดเห็น
"ฉันรู้สึกเสียดายที่จะไม่ได้เจอคุณในงานนี้..."ตอบอีเมลล์ภาษาอังกฤษอย่างไรคะ?
ถ้าเราส่งอีเมลล์เชิญใครสักคนมาร่วมงาน และเขาไม่สามารถมาได้เนื่องจากติด vacation
ถ้า!! อยากจะตอบกลับไปว่า "ฉันรู้สึกเสียดายที่จะไม่ได้เจอคุณในงานนี้ แต่อย่างไรก็ตามขอให้คุณมีความสุขกับวันหยุด และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้พบคุณในโอกาสหน้านะคะ" จะต้องตอบเป็นภาษาอังกฤษแบบค่อนข้างเป็นทางการอย่างไรคะ
ขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับทุกคำตอบค่ะ
ปล.ถ้าแท็กห้องไม่ถูกต้องขออภัยด้วยนะคะ