คือเราต้องแปลงานส่งแต่ว่าแปลเเล้วยังรู้สึกว่ามันแปลกๆเลยอยากให้ช่วยเรียบเรียงให้ดูเข้าใจง่ายอ่านง่ายขึ้นค่ะช่วยทีนะคะ😭🙏🙏
- One possibility was to use induction welding in lieu of epoxy bonding.In induction welding,the needles are inserted into the plastic hub, and an RF generator is used to heart the needles.The RF generator works on the same principle as microwave oven.As the needles get hot,the plastic melts,and the needles are bonded.Switching to induction welding would require an inverstment in RF generators and the associated tooling.But induction welding promised to reduce the cost of direct materials,eliminating the need to buy and use epoxy.Savings of direct labor cost were also predicted because the welding process is much more automated.Adding to these savings were the avoidance of daily clean-up costs and the reductionin rejects.
อันนี้ที่เราแปลแล้วแปลกๆ😅
-ความเป็นไปได้อย่างหนึ่งคือการใช้การเชื่อมเหนี่ยวนำแทนพันธะepoxy โดยในการเชื่อมเหนี่ยวนำเข็มจะถูกแทรกเข้าไปในศูนย์กลางของพลาสติก และเครื่องกำเนิดRFจะใช้ความร้อนของเข็ม โดยเครื่องกำเนิดRF จะทำงานบนหลักการเดียวกันกับเตาอบไมโครเวฟ ในขณะที่เข็มร้อนพลาสติกจะละลายและเข็มจะถูกผูกมัด การเปลี่ยนเป็นการเชื่อมแบบเหนี่ยวนำจำเป็นต้องมีการลงทุนในเครื่องกำเนิดRFและเครื่องมือที่เกี่ยวข้อง แต่การเชื่อมแบบเหนี่ยวนำสัญญาว่าจะลดต้นทุนของวัสดุโดยตรง ไม่จำเป็นต้องซื้อและใช้ epoxy นอกจากนี้ยังคาดการณ์ว่าจะประหยัดต้นทุนแรงงานทางตรงเพราะกระบวนการเชื่อมอัตโนมัติมากขึ้น การเพิ่มการประหยัดเหล่านี้จึงเป็นการหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายในการทำความสะอาดรายวันและลดการปฏิเสธ
ช่วยเรียบเรียงคำแปลให้หน่อยค่ะ
- One possibility was to use induction welding in lieu of epoxy bonding.In induction welding,the needles are inserted into the plastic hub, and an RF generator is used to heart the needles.The RF generator works on the same principle as microwave oven.As the needles get hot,the plastic melts,and the needles are bonded.Switching to induction welding would require an inverstment in RF generators and the associated tooling.But induction welding promised to reduce the cost of direct materials,eliminating the need to buy and use epoxy.Savings of direct labor cost were also predicted because the welding process is much more automated.Adding to these savings were the avoidance of daily clean-up costs and the reductionin rejects.
อันนี้ที่เราแปลแล้วแปลกๆ😅
-ความเป็นไปได้อย่างหนึ่งคือการใช้การเชื่อมเหนี่ยวนำแทนพันธะepoxy โดยในการเชื่อมเหนี่ยวนำเข็มจะถูกแทรกเข้าไปในศูนย์กลางของพลาสติก และเครื่องกำเนิดRFจะใช้ความร้อนของเข็ม โดยเครื่องกำเนิดRF จะทำงานบนหลักการเดียวกันกับเตาอบไมโครเวฟ ในขณะที่เข็มร้อนพลาสติกจะละลายและเข็มจะถูกผูกมัด การเปลี่ยนเป็นการเชื่อมแบบเหนี่ยวนำจำเป็นต้องมีการลงทุนในเครื่องกำเนิดRFและเครื่องมือที่เกี่ยวข้อง แต่การเชื่อมแบบเหนี่ยวนำสัญญาว่าจะลดต้นทุนของวัสดุโดยตรง ไม่จำเป็นต้องซื้อและใช้ epoxy นอกจากนี้ยังคาดการณ์ว่าจะประหยัดต้นทุนแรงงานทางตรงเพราะกระบวนการเชื่อมอัตโนมัติมากขึ้น การเพิ่มการประหยัดเหล่านี้จึงเป็นการหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายในการทำความสะอาดรายวันและลดการปฏิเสธ