สวัสดีครับ รบกวนถามชาวใต้เกี่ยวกับศัพท์เฉพาะในภาษาใต้หน่อยครับ พอดีกำลังจะออกแบบตัวการ์ตูนเป็นคนใต้น่ะครับ 1. คำว่า "สวัสดี" ผมลองหาดูในเน็ต เห็นเค้าบอกใช้คำว่า "ฮาโหล้" ผมอยากถาม

เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. นอน หวา 7. ฮอบ หวางไป 8. หัวครก 9. หม้าย

เราชอบเธอ ภาษาใต้พูดยังไงคะ บอกบุญทีค่ะ🥺

ขอความช่วยเหลือหน่อยค่ะ กลางวัน กลางคืน เช้า สาย บ่าย เย็น ค่ำ มืด ดึก สว่าง ขอ 4 ภาดเลยน่ะค่ะ (ภาษามาตรฐาน ภาษาอีสาน ภาษาเหนือ ภาษาใต้) ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ ^^

ตามข้างบนเลยค่ะ