ผมพูดใต้ไม่เป็น เลยอยากจะลองหาอ่านดู ใครที่แบบว่า มีแคปชั่นประจำตัวเองไว้จีบสาวหรือว่าจีบหนุ่ม ก็ได้ครับ พอดีจะลงไปใต้วันที่ 1 – 7 นี้ครับ ที่จะไปเที่ยวคือจะขับรถจาก กทม ไปครับ จังหวัดที่จะไปก็ม

ตามนั้นครับ อิอิ อยากจีบสาวใต้ ขอมมุขแบบใช้ได้จริงนะ หรือ เทคนิคอะไรเจ๋งๆก็ได้ หลังจากฟังเพลงนี้แล้วความกล้านี่โคตรเพิ่มขึ้นเลย http://www.youtube.com/watch?v=5fa_vF4mnGA

สวัสดีครับ รบกวนถามชาวใต้เกี่ยวกับศัพท์เฉพาะในภาษาใต้หน่อยครับ พอดีกำลังจะออกแบบตัวการ์ตูนเป็นคนใต้น่ะครับ 1. คำว่า "สวัสดี" ผมลองหาดูในเน็ต เห็นเค้าบอกใช้คำว่า "ฮาโหล้" ผมอยากถาม

พอดีว่าสอนน้องทำการบ้าน แล้วไม่ค่อยถนัดเรื่องภาษาเหนือกับภาษาใต้เท่าไหร่ เลยมาขอให้คนในพันทิปช่วยค่ะ (เป็นอีสาน ถนัดอีสานมากกว่า ^^) 1.) เธอจะไปที่ใด ภาษาเหนือ =…………&helli

เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. นอน หวา 7. ฮอบ หวางไป 8. หัวครก 9. หม้าย