พอดีเผลอแกล้งเพื่อนแรงอยากได้ how to ง้อค่ะ 😭😭

คนต่างชาติเขากดฮ่าเยอะนะคะ   เอาไปแปล ฉันได้รับ PTSD PUSSY ที่อร่อยมาก  ยังไม่เข้าใจ หรือแปลไม่ถูก

ที่เจอบ่อยๆ ever จะแปลว่า เคย เป็น adverb ที่มักใช้กับ perfect tense แล้ว ever ในประโยคแบบอื่นเช่น How could I ever know? จะมีความหมายว่าอะไรครับ แล้วสามารถใช้ในแบบอื่นๆได้อีกหรือเปล่า

พยายามลองแปลด้วยตัวเอง แต่ก็รู้สึกว่ามันแปลกๆ แล้วดูความหมายไม่ค่อยจะตรงนัก แต่ว่านึกคำไม่ออกแล้วค่ะ ขอความกรุณาด้วยนะคะ เพลง เกลียดใจที่ไปรักเธอ (I hate my heart for loving you) อยากจะลืมความแค้น

คือเราเป็นคนพูดกับพ่อแม่แฟนไม่เก่งเลยค่ะเงียบมากเราไม่กล้าพูดอะไรเลย แต่จริงๆเราเป็นคนพูดมากนะคะคุยกับญาติก็แซวได้พูดเก่งมากเลยค่ะแต่กลับพ่อแม่แฟนเราไม่กล้าแม้แต่จะสบตาเลยค่ะต้องทำยังไงช่วยหน่อยนะคะกล

อ่านบทสนทนานี้แล้วแปลไม่ได้เลยครับ A: I am self employed,but I received the demand for payment of the taxes. I wasn't aware that I had to pay growth receded taxes. B.Yes,it requires on all sales withi

พอดีวันนี้มีโอกาสได้ดูหนังเกาหลี เลยอยากลองแปลดูว่าจะแปลถูกต้องหรือเปล่าครับ เลยอยากให้เพื่อนๆช่วยดูให้หน่อยครับ - How can you do this ? = คุณทำแบบนี้ได้อย่างไร - That's why I tried to break up with