หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนแปลภาษาญี่ปุ่นในป้ายเสื้อให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
แฟชั่น
รบกวนแปลภาษาญี่ปุ่นในป้ายเสื้อให้หน่อยค่ะ
ใช้กูเกิ้ลแปลภาษา บอกว่า แถวบนคือ polyester แถวล่างเป็นขนเป็ด
แต่ไม่ทราบตรงส่วนไหนของเสื้อที่เป็นขนเป็ดคะ รบกวนหน่อยค่ะ
.
แล้วอยากสอบถามว่า ถ้าเปอร์เซ็นต์ขนเป็ดขนาดนี้ เวลาอยู่ที่ญี่ปุ่นนี่เหมาะกับสภาพอากาศเดือนไหนหรือประมาณกี่องศาคะ
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
นานๆ จะชื่นใจกับอากาศเย็นๆ วันนี้ตื่นขึ้นมาเจออุณหภูมิ 20 องศา คิดๆ กันว่า กรุงเทพ จะหนาวถึงวันไหนคะ
อยู่นานๆ นะ อากาศเย็นๆ อุตส่าห์ขนเอาเสื้อผ้ากันหนาวออกมาซักเป็นสิบๆ ตัว คิดว่า กรุงเทพ จะหนาวถึงกี่โมงคะ
สมาชิกหมายเลข 8026542
เสื้อขนเป็ด
เสื้อขนเป็ดเราใส่ในอากาศติดลบได้ไหม ใส่ในอากาศติดลบได้สูงสุดกี่องศา ผู้รู้ช่วยตอบเราหน่อยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 5703749
ประเทศซีกโลกเหนือฤดูร้อนมักจะมาในช่วงเดือน มิย กค และ สค ถ้าไทยช่วงนั้นไม่ใช่ฤดูฝน คิดว่าอุณหภูมิกลางปีของไทยจะกี่องศา ?
ประเทศซีกโลกเหนือ ไม่ว่าจะเป็นยุโรป อเมริกา แคนาดา จีน ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ ประเทศตะวันออกกลางทั้งหลายที่ร้อนนรกช่วงกลางปี ถ้าไทยช่วงกลางปี ไม่ใช่ฤดูฝน แต่เป็นฤดูร้อนเหมือนประเทศอื่นในซีกโลกเหนือ (ไทยก็เ
สมาชิกหมายเลข 6392772
ขอผู้รู้ภาษาญี่ปุ่น ช่วยแปลป้ายเสื้อขนเป็ด+สัญลักษณ์ซักผ้าหน่อยค่ะ
พอดีซื้อเสื้อขนเป็ด มือ2มา มีรายละเอียดเพียงเท่านี้ค่ะ ส่วนประกอบเสื้อที่เป็นตัวอักษรคาตาฯ พออ่านได้แบบงูๆปลาๆแต่เข้าใจค่ะ แต่พอเจอคันจิ ฮิราฯ เซย์ซาโยนาระกันเลยทีเดียวค่ะ เพิ่มเติม จะส่งร้านซักแห้งม
Patchey
ใครพอทราบภาษาญี่ปุ่น ช่วยแปลป้ายนี้ให้หน่อยค่ะ
จากรูปนี้เลยค่ะ พอดีซื้อเสื้อขนเป็ดมาแต่ไม่ทราบข้อห้ามต่างๆของการดูแลทำความสะอาด ขอบคุณค่าาา
ตุ๊กแกลายหัวใจสีชมพู
ช่วยแปลป้ายนี้หน่อยค่ะว่าเป็นขนเป็ดแท้ 100% มั๊ยคะ
ทางร้านยืนยันว่าเป็นขนเป็ดแท้100% บอกว่าเคยดึงขนเป็ดออกมาจากเสื้อด้วยค่ะ แต่ที่เราดึงออกมาเป็นใยโพลีค่ะ
ting&tee&aim
ทำไมอากาศเย็น หนาว มักจะลงไปไม่ถึงภาคใต้ครับ
เวลาลมหนาวลงมากำลังแรง ทุกภาคจะรู้สึกได้หมดยกเว้นภาคใต้ ล่างลงมาจากกรุงเทพแบบจันทบุรี ประจวบ คนที่นั่นยังบอกว่ามีอากาศเย็น ลมเย็นพัดแรง ๆครับ แต่พอลงใต้ไปเรื่อย ๆ ดูเหมือนจะอุ่นขึ้น ขนาดชุมพรยังเย็น
สมาชิกหมายเลข 8251255
กรุงเทพ ย่านฝั่งธน 7:15 อุณหภูมิ 21.5 องศาครับ
21.5 แบบไม่มีลม ถ้าลมพัดมาคงเย็นกว่านี้ วันนี้เย็นสุดในฤดูหนาวปีนี้ ตอน ตี 5 ครึ่ง ออกไปวิ่ง น่าจะ18 องศา แต่ผมแค่เกือบๆหนาว เพราะตอนนี้ค่อนข้างลงพุง ที่ศูนย์กีฬาฯ เห็นน้องๆนักกีฬา ตื่นมาซ้อม ใส่เ
HMC
ว่าด้วยเรื่องอากาศปีนี้2568
อากาศขอนแก่นอีสานกลาง อุณหภูมิก็ทรงๆวันนี้15พรุ่งนี้16แล้วลงไป14แล้วลดเรื่อยๆ แต่ในเน็ตไม่ค่อยตรงเลย ส่วนของจ.เลยอีสานบนคือแบบหนาวม๊ากกกกอุณหภูมิเพิ่มบ้างมั้ยจ.อื่นในอีสานเพิ่มเอาๆจ.เลยเพิ่มแค่นิดๆ
สมาชิกหมายเลข 8565626
[เสื้อขนเป็ด] ป้ายแบบนี้คือคือขนเป็ดแท้หรือใยสังเคราะห์คะ
ป้ายเขียนว่า Fabric composition: 100% polyester fiber Materialcomposition 100% polyester fiber Bile ingreients: 100% polyester fiber Contnt:100%white duck&
สมาชิกหมายเลข 3487010
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
แฟชั่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนแปลภาษาญี่ปุ่นในป้ายเสื้อให้หน่อยค่ะ
ใช้กูเกิ้ลแปลภาษา บอกว่า แถวบนคือ polyester แถวล่างเป็นขนเป็ด
แต่ไม่ทราบตรงส่วนไหนของเสื้อที่เป็นขนเป็ดคะ รบกวนหน่อยค่ะ
.
แล้วอยากสอบถามว่า ถ้าเปอร์เซ็นต์ขนเป็ดขนาดนี้ เวลาอยู่ที่ญี่ปุ่นนี่เหมาะกับสภาพอากาศเดือนไหนหรือประมาณกี่องศาคะ
ขอบคุณค่ะ