ขอผู้รู้ภาษาญี่ปุ่น ช่วยแปลป้ายเสื้อขนเป็ด+สัญลักษณ์ซักผ้าหน่อยค่ะ

กระทู้คำถาม
พอดีซื้อเสื้อขนเป็ด มือ2มา มีรายละเอียดเพียงเท่านี้ค่ะ
ส่วนประกอบเสื้อที่เป็นตัวอักษรคาตาฯ พออ่านได้แบบงูๆปลาๆแต่เข้าใจค่ะ
แต่พอเจอคันจิ ฮิราฯ เซย์ซาโยนาระกันเลยทีเดียวค่ะ

เพิ่มเติม จะส่งร้านซักแห้งมีที่แนะนำแบบไม่แพงโอเวอร์มากเกินไปมั้ยคะ

สัญลักษณ์เกี่ยวการซักผ้า

ข้อความที่อ่านไม่ออก



ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
Tagห้อง
-ภาษาญี่ปุ่น/คนไทยในญี่ปุ่น เพราะถามเรื่องการแปลภาษาญี่ปุ่น
-การ์ตูนญี่ปุ่น เพราะคนชอบการตูนญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะรู้ภาษาญี่ปุ่นด้วย
-เที่ยวต่างประเทศ เพราะเอาไปใช้ที่เกาหลี ช่วงมกราคมค่ะ
นานาขอบคุณ
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่