หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครพอทราบภาษาญี่ปุ่น ช่วยแปลป้ายนี้ให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาเกาหลี
จากรูปนี้เลยค่ะ พอดีซื้อเสื้อขนเป็ดมาแต่ไม่ทราบข้อห้ามต่างๆของการดูแลทำความสะอาด ขอบคุณค่าาา
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครอ่านภาษาเกาหลีออก ขอความช่วยเหลือหน่อยจ้า
พอดีซื้อเสื้อขนเป็ดของเกาหลีมา แต่ไม่แน่ใจว่าต้องทำความสะอาดยังไงค่ะ ลองใช้ google translate ก็แล้ว แต่ไม่แน่ใจว่าแปลถูกรึเปล่าค่ะ ใครภาษาเกาหลีเก่งๆช่วยเค้าหน่อยน้าา ฮรืออ ได้บุญมากๆจ้า ขอบพระคุณค้า
60seconds
รบกวนแปลภาษาญี่ปุ่นในป้ายเสื้อให้หน่อยค่ะ
รบกวนแปลภาษาญุี่ปุ่นในป้ายเสื้อให้หน่อยค่ะ ใช้กูเกิ้ลแปลภาษา บอกว่า แถวบนคือ polyester แถวล่างเป็นขนเป็ด แต่ไม่ทราบตรงส่วนไหนของเสื้อที่เป็นขนเป็ดคะ รบกวนหน่อย
ปล.ถามได้
ขอผู้รู้ภาษาญี่ปุ่น ช่วยแปลป้ายเสื้อขนเป็ด+สัญลักษณ์ซักผ้าหน่อยค่ะ
พอดีซื้อเสื้อขนเป็ด มือ2มา มีรายละเอียดเพียงเท่านี้ค่ะ ส่วนประกอบเสื้อที่เป็นตัวอักษรคาตาฯ พออ่านได้แบบงูๆปลาๆแต่เข้าใจค่ะ แต่พอเจอคันจิ ฮิราฯ เซย์ซาโยนาระกันเลยทีเดียวค่ะ เพิ่มเติม จะส่งร้านซักแห้งม
Patchey
เสื้อขนเป็ด
เสื้อขนเป็ดเราใส่ในอากาศติดลบได้ไหม ใส่ในอากาศติดลบได้สูงสุดกี่องศา ผู้รู้ช่วยตอบเราหน่อยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 5703749
ช่วยแปลป้ายนี้หน่อยค่ะว่าเป็นขนเป็ดแท้ 100% มั๊ยคะ
ทางร้านยืนยันว่าเป็นขนเป็ดแท้100% บอกว่าเคยดึงขนเป็ดออกมาจากเสื้อด้วยค่ะ แต่ที่เราดึงออกมาเป็นใยโพลีค่ะ
ting&tee&aim
ซื้อฮู้ดขนเป็ดของยูนิโคล่มา อยากรู้ว่าซักทำความสะอาดแบบไหนครับ
จะลงเครื่อง แล้วต้องตั้งโปรแกรมแบบเบาที่สุด ก็กลัวไม่สะอาด กลัวว่าพอซักแล้ว คุณภาพของเนื้อฮู้ด (ขนเป็ด) จะเสื่อมสภาพลง กลัวใส่แล้วไม่อุ่น น้ำยาที่ซัก ควรใช้น้ำยาซักผ้าหรือผงซักฟอกชนิดอ่อน แต่ถ้าให้เ
สมาชิกหมายเลข 3079878
หยิบเสื้อขนเป็ดมาซัก ทำความสะอาดกันเถอะ
เนื่องจากมีแพลนจะไปต่างประเทศช่วงเดือนมกราคมปีหน้า เราเลยถอยเสื้อขนเป็ดมาตัวนึง แต่กลิ่นก็ตามสไตล์เสื้อขนเป็ด เราเลยจัดการเสริทหาข้อมูล พร้อมทั้งพลิกป้ายดูตรง CARE LABEL ตอนแรกเราคิดว่าซักไม่ได้ พอพลิ
ขนมแป้งทอด
ผู้ชายเอาน้ำหอมของเขามาป้ายเราแปลว่าอะไรคะ?
ตามหัวข้อเลยค่ะ คือเรานั่งรถไปกับเขา แล้วก็คุยกันไปจนถึงเรื่องน้ำหอม เขาบอกเขาชอบกลิ่นน้ำหอมแบรนด์นี้ หยิบออกมา เราก็ดมๆละก็เออ หอมดี กลิ่นประจำช็อป ดมเสร็จก็เก็บใส่กระเป๋าเขา พอถึงห้าง เขาก็หยิบขึ้นม
สมาชิกหมายเลข 8553787
ป้ายยาสบู่ที่ต้องมี
เราคนนึงที่เป็นคนผิวผสม ค่อนข้างจะไปทางมัน ผิวแพ้ง่าย และที่แย่ไปกว่านั้นคือเป็นคนผิวเป็นสิวง่ายมากๆ สิวผด สิวอักเสบ สิวอุดตันชั้นผิวเคยเจอมาหมดแล้ว และยิ่ง ช่ว
สมาชิกหมายเลข 8551496
โนโรไวรัส ภัยเงียบในฤดูหนาวที่ผู้สูงอายุต้องระวัง
จากข่าว ดาราตลกชื่อดัง เป็ด เชิญยิ้ม ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเนื่องจากติดเชื้อโนโรไวรัส เชื้อไวรัสที่เป็นสาเหตุหลักของการเกิดโรคกระเพาะและลำไส้อักเสบ ซึ่งหลายคนมักเข้าใจว่าโรคนี้พ
pongpun143
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาเกาหลี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครพอทราบภาษาญี่ปุ่น ช่วยแปลป้ายนี้ให้หน่อยค่ะ
จากรูปนี้เลยค่ะ พอดีซื้อเสื้อขนเป็ดมาแต่ไม่ทราบข้อห้ามต่างๆของการดูแลทำความสะอาด ขอบคุณค่าาา