ช่วยคิด แปลภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
 
รู้ไหมว่าในแต่ละวันเราสร้างขยะกันมากขนาดไหน?
จากสถิติพบว่าในแต่ละวันคนไทยสร้างขยะเฉลี่ย 1.42 กิโลกรัมต่อวัน ถ้าคิดเป็นภาพชัดๆ ก็เท่ากับว่าเฉพาะในเขตกรุงเทพฯ จะมีขยะเพิ่มขึ้นถึง 9 พันตันต่อวัน! คำถามคือ แล้วยังไงล่ะ ขยะพวกนี้มันส่งผลต่อชีวิตเรายังไง? ถ้าเอาแบบใกล้ตัวที่สุดคงหนีไม่พ้นปัญหามลพิษ ทั้งพิษในอากาศ ในน้ำ และในดิน

มองเห็นโอกาสในการแก้ปัญหาขยะผ่านโครงการ ‘แยก แลก ยิ้ม’ โครงการช่วยเหลือสังคมอย่างถาวร ที่สร้างโมเดลการแก้ปัญหาขยะอย่างสร้างสรรค์ขึ้น ด้วยการเชิญชวนให้ทุกคนแยกขยะลงให้ถูกถังที่สถานีบริการน้ำมัน

ความพิเศษของโครงการนี้ไม่ใช่แค่แนวคิดอยากช่วยเหลือสังคมเหมือนกับโครงการส่งเสริมภาพลักษณ์องค์กร (CSR) ทั่วไป เพราะ ‘แยก แลก ยิ้ม’

 ช่วยหน่อยนะค่ะ