สวัสดีครับ พอดีผมได้เห็นเรื่องราวเกี่ยวกับเจ้าดารารัศมีและพระตำหนักในวังหลวงสมัยรัชกาลที่ 5 จากสี่แผ่นดิน จึงได้หาข้อมูลเพิ่มเติม และผมก็พบว่าพระตำหนักของเจ้าดารารัศมีมีความโดดเด่นและแตกต่างจากพระตำหนักอื่นอยู่ เท่าที่ทราบเช่น มีการแจกเมี่ยงกินประจำ ข้าหลวงนุ่งซิ่นทั้งตำหนัก และอู้กำเมืองทุกคน ด้วยความสนใจผมจึงอยากสอบถามผู้รู้ครับ
-ในพระราชฐานชั้นในมีการแต่งกายสีตามวัน ข้าหลวงในพระตำหนักของเจ้าดารารัศมี ก็จะแต่งตัวสีตามวันเช่นกัน แต่นุ่งซิ่นใช่ไหมครับ?
-ข้าหลวงคนอื่นที่ไม่ได้มาจากเมืองเหนือแต่มาถวายตัวกับเจ้าดารานี่นุ่งโจงกระเบนไหมครับ หรือต้องแต่งกายล้านนาด้วย
-สำหรับคำราชาศัพท์ของชาวเหนือ เรียกเจ้าดารารัศมีว่า "เสด็จ" หรือเปล่าครับ หรือมีคำเรียกสตรีชั้นสูงสำหรับชาวเหนือ
-คำลงท้ายเช่น "ขอรับ" "มังคะ" ถ้าทางตำหนักอู้เหนือ จะพูดยังไงครับ หรือใช้มังคะไปเลย
-คิดว่ามีการใช้คำราชาศัพท์ปนภาษาเหนือไหมครับ เช่น เสด็จบรรทมแล้วกา?
เป็ยความสงสัยที่เกิดขึ้นในหัวเฉยๆนะครับ ไม่ดราม่า
สอบถามเรื่องภาษาเหนือสำหรับในวัง และเกร็ดเกี่ยวกับพระจำหนักเจ้าดารารัศมีครับ
-ในพระราชฐานชั้นในมีการแต่งกายสีตามวัน ข้าหลวงในพระตำหนักของเจ้าดารารัศมี ก็จะแต่งตัวสีตามวันเช่นกัน แต่นุ่งซิ่นใช่ไหมครับ?
-ข้าหลวงคนอื่นที่ไม่ได้มาจากเมืองเหนือแต่มาถวายตัวกับเจ้าดารานี่นุ่งโจงกระเบนไหมครับ หรือต้องแต่งกายล้านนาด้วย
-สำหรับคำราชาศัพท์ของชาวเหนือ เรียกเจ้าดารารัศมีว่า "เสด็จ" หรือเปล่าครับ หรือมีคำเรียกสตรีชั้นสูงสำหรับชาวเหนือ
-คำลงท้ายเช่น "ขอรับ" "มังคะ" ถ้าทางตำหนักอู้เหนือ จะพูดยังไงครับ หรือใช้มังคะไปเลย
-คิดว่ามีการใช้คำราชาศัพท์ปนภาษาเหนือไหมครับ เช่น เสด็จบรรทมแล้วกา?
เป็ยความสงสัยที่เกิดขึ้นในหัวเฉยๆนะครับ ไม่ดราม่า