หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า"แถจนสีข้างถลอก" แปลว่าอะไรหรอคะ?
กระทู้คำถาม
ปัญหาสังคม
ภาษาไทย
พจนานุกรม
หนังสือ
นักเขียน
แปลไทยเป็นไทยให้ทีค่ะ หาความหมายในGoogleก็ไม่ได้ความ ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แบบไหนคือการพูดแบบแถ
เราไม่รู้จักหน่ะว่าอะไรคือการพูดแบบแถ เลยสงสัย เพราะโดนเพื่อนว่าแถ ซึ่งงงจริง มันเป็นคำด่ามั้ย รึว่ายังไง เหตุการณ์ตอนที่โดนว่าจะประมาณนี้ ครูถามคำถามเรา เราก็ตอบไป แต่เรื่องที่ตอบนั้นมันเป็นเรื่องที
สมาชิกหมายเลข 2971219
อยากเข้าคณะมนุษศาสตร์ เอกภาษาจีน มช. รบกวนพี่ๆมช. ช่วยชี้แนะแนวทางทีค่ะ
สวัสดีค่ะ คือเราเป็นเด็ก64 อยากเข้าคณะมนุษย์ เอกภาษาจีนค่ะ ตอนนี้กำลังจะฝึกภาษาจีน ไม่ทราบว่าตอนเก่งภาษาจีนระดับไหนคะ ถึงจะสอบเข้าได้ แล้วต้องเตรียมตัวอย่างไรบ้างคะ จะสอบรอบ4กับ5ค่ะ ขอแนวทางพี่ๆมช.หน
สมาชิกหมายเลข 4786173
การส่งข้อมูลส่วนตัว ในการสมัครงานกับ website. ชื่อดังที่มีช่องต่างๆในยูทูปมากมาย รวมถึงหลาย Facebook page ในเครือ
หลังจากเห็นประกาศจากเพจชื่อดังจากตปท. ที่กำลังต้องการ Proof reader คนไทย เพื่อไปร่วมงานกับทางสังกัด เราสมัครไป เพราะเห็นว่าน่าสนใจดี จากนั้นทางบ.ได้ส่งบทความสั้นๆมาให้ลองแปล เราก็แปลส่งไป ปรากฏว่า 1-2
สมาชิกหมายเลข 4852564
เหตุการณ์ไหนในละครไทยที่ไม่มีทางเกิดขึ้นได้ในชีวิตจริง
ขอ 4-5 เหตุการณ์ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4861140
ฉัน+เธอ=เขา
คือ มีเพื่อนผู้ชายคนหนึ่งที่เราเคยแอบชอบมานานแล้ว เราก็ลองทักไป(ตอนนั้นเขายังไม่มีแฟน)ก็คุยกันดีสนิทสนม มีปัญญาอะไรเล่าให้กันฟังหมดคุยกันได้ประมาณเดือน1และอยู่ดีๆเขาก็ไปขึ้นสถานะกับผู้กญิงคนอื่นและตอน
สมาชิกหมายเลข 5373959
รบกวนแปลชื่อภาษาจีนให้หน่อยค่ะ เราอ่านได้แต่ไม่รู้ความหมาย TT
刘凝熙 Liúníngxī อยากรู้ว่าแปลว่าอะไรค่ะ หาคำตอบมาสองสามวันแล้วยังหาไม่ได้เลยใครรู้ช่วยหน่อยค่ะ TT
สมาชิกหมายเลข 8571029
สติ๋กก๋า ความหมายแปลว่าอะไรเหรอคะ??
พอดีว่าอ่านนิยายในรี้อะไรท์อยู่ค่ะ ละดันไปเจอคำว่า สติ๋กก๋า คือสงสัยมานานมากกเลยค่ะว่า สติ๋กก๋า มันแปลว่าอะไร สงสัยแทบทุกวันเลยค่ะ เลยมาตั้งคำถามในพันทิป
สมาชิกหมายเลข 7647800
คำว่า เทียมทาน หมายความว่าอะไร
ไรัเทียมทาน แปลว่า ไม่มีทางแพ้" หรือ "หาใครเทียบไม่ได้" เรียกแบบน่ารักเป็นกันเองว่า "ไร้เทียมทาน แล้วถ้า เทียมทาน เฉยๆ จะแแปลว่าอะไรครับ
สมาชิกหมายเลข 8538562
เจ้าหน้าที่ไม่ให้เปลี่ยนชื่อ
ชื่อที่จะเปลี่ยนคือ "เฌอฌ์พริมโรส" ค่ะ เจ้าหน้าที่แจ้งว่าชื่อของเราไม่มีความหมาย ไม่ตรงตามหลักพจนานุกรม และคล้ายภาษาต่างประเทศ ฌ์ ไม่มีในพจนุกรม และตัวการันก็ไม่ถูกต้อง พริม คล้ายภาษาต่างปร
สมาชิกหมายเลข 1021045
คุยไปเรื่อยกับภาษาญี่ปุ่น#2 ว่าด้วยกริยาในภาษาญี่ปุ่น (1) คำว่า "ต้อง" ภาษาญี่ปุ่นพูดว่ายังไง
พบกันเป็นครั้งที่ ๒ นะครับ (จะเขียนไปได้สักกี่ตอนกันหนอเรา ๕๕๕) เปิดเรื่องใหม่ครับ วันนี้มาว่ากันด้วยเรื่องของกริยาในภาษาญี่ปุ่น รูปประโยคหรือไวยากรณ์ที่ทำให้กริยาอยู่ในรูปหรือคว
star_seeker
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ปัญหาสังคม
ภาษาไทย
พจนานุกรม
หนังสือ
นักเขียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 6
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า"แถจนสีข้างถลอก" แปลว่าอะไรหรอคะ?