เราพอมีพื้นฐานภาษาเกาหลีมาบ้างนะคะ แต่ยังงงๆกับการออกเสียง อยากถามเกี่ยวกับเสียงของพยัญชนะที่สามารถอ่านได้ 2 เสียงค่ะ
เช่น ㄱ สามารถอ่านเป็น ค และ ก (หลายตำรามักจะบอกว่า เมื่ออยู่พยางค์แรกเป็น ค แต่ถ้าไม่ใช่จะเป็น ก เช่น 그리고 คือรีโก)
แต่เราสงสัยคำว่า 학교 ฮักคโย (อันนี้อ้างอิงจากหลายๆตำรานะคะ) คือเราเข้าใจว่า การออกเสียงเป็น ก ต้องอยู่พยางค์แรกเท่านั้น แต่นี่มันอยู่ในพยางค์ที่สองของคำ ทำไมถึงออกเป็น คโย ไม่ใช่ กโย ล่ะคะ
อยากถามว่าพยางค์แรกที่ว่านั้น คือพยางค์แรกที่เจอในคำนั้นไม่ว่าจะวางตำแหน่งที่ 1 2 3 หรือต้องเป็นพยางค์แรกตำแหน่งหน้าคำอย่างเดียวคะ
อยากทราบเรื่องการออกเสียงของพยัญชนะที่มี 2 เสียงในภาษาเกาหลีค่ะ
เช่น ㄱ สามารถอ่านเป็น ค และ ก (หลายตำรามักจะบอกว่า เมื่ออยู่พยางค์แรกเป็น ค แต่ถ้าไม่ใช่จะเป็น ก เช่น 그리고 คือรีโก)
แต่เราสงสัยคำว่า 학교 ฮักคโย (อันนี้อ้างอิงจากหลายๆตำรานะคะ) คือเราเข้าใจว่า การออกเสียงเป็น ก ต้องอยู่พยางค์แรกเท่านั้น แต่นี่มันอยู่ในพยางค์ที่สองของคำ ทำไมถึงออกเป็น คโย ไม่ใช่ กโย ล่ะคะ
อยากถามว่าพยางค์แรกที่ว่านั้น คือพยางค์แรกที่เจอในคำนั้นไม่ว่าจะวางตำแหน่งที่ 1 2 3 หรือต้องเป็นพยางค์แรกตำแหน่งหน้าคำอย่างเดียวคะ